Almanca'da vorliegen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
vorliegen
mevcut olmak, elde bulunmak, hazır olmak (belge, sonuç, rapor veya neden)
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "vorliegen" kelimesinin Türkçe karşılığı "mevcut olmak, elde bulunmak, hazır olmak (belge, sonuç, rapor veya neden)" demektir. "vorliegen" kelimesinin okunuşu "[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "vorliegen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini vorliegen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
vorliegen ile ilgili notlar
vorliegen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich vorliege
- du vorliegst
- er vorliegt
- wir vorliegen
- ihr vorliegt
- sie vorliegen
Präteritum
- ich vorliegte
- du vorliegtest
- er vorliegte
- wir vorliegten
- ihr vorliegtet
- sie vorliegten
Perfekt
- ich habe gevorliegt
- du hast gevorliegt
- er hat gevorliegt
- wir haben gevorliegt
- ihr habt gevorliegt
- sie haben gevorliegt
Plusquamperfekt
- ich hatte gevorliegt
- du hattest gevorliegt
- er hatte gevorliegt
- wir hatten gevorliegt
- ihr hattet gevorliegt
- sie hatten gevorliegt
Futur I
- ich werde vorliegen
- du wirst vorliegen
- er wird vorliegen
- wir werden vorliegen
- ihr werdet vorliegen
- sie werden vorliegen
Futur II
- ich werde gevorliegt haben
- du wirst gevorliegt haben
- er wird gevorliegt haben
- wir werden gevorliegt haben
- ihr werdet gevorliegt haben
- sie werden gevorliegt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich vorliege
- du vorliegest
- er vorliege
- wir vorliegen
- ihr vorlieget
- sie vorliegen
Konjunktiv II
- ich vorliegte
- du vorliegtest
- er vorliegte
- wir vorliegten
- ihr vorliegtet
- sie vorliegten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe gevorliegt
- du habest gevorliegt
- er habe gevorliegt
- wir haben gevorliegt
- ihr habet gevorliegt
- sie haben gevorliegt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte gevorliegt
- du hättest gevorliegt
- er hätte gevorliegt
- wir hätten gevorliegt
- ihr hättet gevorliegt
- sie hätten gevorliegt
Konjunktiv Futur I
- ich werde vorliegen
- du werdest vorliegen
- er werde vorliegen
- wir werden vorliegen
- ihr werdet vorliegen
- sie werden vorliegen
Konjunktiv Futur II
- ich werde gevorliegt haben
- du werdest gevorliegt haben
- er werde gevorliegt haben
- wir werden gevorliegt haben
- ihr werdet gevorliegt haben
- sie werden gevorliegt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde vorliegen
- du würdest vorliegen
- er würde vorliegen
- wir würden vorliegen
- ihr würdet vorliegen
- sie würden vorliegen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde gevorliegt haben
- du würdest gevorliegt haben
- er würde gevorliegt haben
- wir würden gevorliegt haben
- ihr würdet gevorliegt haben
- sie würden gevorliegt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- vorlieg
- vorliegen wir
- vorliegt
- vorliegen Sie
Infinitiv I
- vorliegen
- zu vorliegen
Infinitiv II
- gevorliegt haben
- gevorliegt zu haben
Partizip I
- vorliegend
Partizip II
- gevorliegt
Almanca "vorliegen" Türkçe "mevcut olmak, elde bulunmak, hazır olmak (belge, sonuç, rapor veya neden)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Sobald alle erforderlichen Unterlagen und Nachweise vollständig bei der Behörde vorliegen, wird Ihr Antrag innerhalb von zwei Wochen bearbeitet.
Gerekli tüm belgeler ve kanıtlar resmi makama eksiksiz olarak ulaştığında (mevcut olduğunda) başvurunuz iki hafta içinde işleme alınacaktır.
Hata Bildir — 1. cümle -
Nach Auszählung fast aller Stimmbezirke wird das vorläufige amtliche Endergebnis der Wahl voraussichtlich gegen Mitternacht vorliegen.
Neredeyse tüm sandık bölgelerinin sayılmasının ardından seçimin geçici resmi nihai sonucunun gece yarısına doğru hazır olması (elde bulunması) bekleniyor.
Hata Bildir — 2. cümle -
Die Ärztin rief den Patienten am Nachmittag an, um ihm mitzuteilen, dass die Ergebnisse der Blutuntersuchung aus dem Labor bereits vorliegen.
Doktor laboratuvardan gelen kan tahlili sonuçlarının halihazırda elinde olduğunu bildirmek için öğleden sonra hastayı aradı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Nach ersten Erkenntnissen der Wasserschutzpolizei lag bei keinem der beteiligten Schiffskapitäne ein Alkoholeinfluss vor.
Deniz polisinin ilk bulgularına göre kazaya karışan gemi kaptanlarının hiçbirinde alkol etkisi söz konusu değildi (bulunmuyordu).
Hata Bildir — 4. cümle -
Der detaillierte Prüfbericht des Rechnungshofs liegt den Mitgliedern des Haushaltsausschusses seit gestern schriftlich vor.
Sayıştay'ın ayrıntılı denetim raporu dün itibarıyla bütçe komisyonu üyelerinin elinde yazılı olarak mevcuttur.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“vorliegen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar