Almanca'da der Verdacht ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Verdacht
şüphe, kuşku, zan
die Verdachte (çoğul)
şüpheler (çoğ.)
Almanca "der Verdacht" kelimesinin Türkçe karşılığı "şüphe, kuşku, zan" demektir. "Verdacht" kelimesinin okunuşu "[fɛɐ̯ˈdaxt]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Verdacht kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Verdacht" kelimesinin Almanca çoğulu die Verdachte biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Verdacht ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Verdacht ile ilgili notlar
Almanca "Verdacht" Türkçe "şüphe, kuşku, zan" ile ilgili cümle örnekleri
-
<p>Die Polizei nahm den Mann unter dem dringenden Verdacht fest, in ein Juweliergeschäft eingebrochen zu sein.</p>
Polis, adamı bir kuyumcu dükkanına girip hırsızlık yaptığı yönündeki kuvvetli şüphe üzerine gözaltına aldı.
Hata Bildir — 1. cümle -
<p>Zum Glück bestätigte sich der erste medizinische Verdacht des Arztes nach den gründlichen Untersuchungen im Krankenhaus nicht.</p>
Neyse ki doktorun ilk tıbbi şüphesi hastanede yapılan kapsamlı muayenelerden sonra doğrulanmadı.
Hata Bildir — 2. cümle -
<p>Als die Haustür am Abend einen Spaltbreit offen stand, schöpfte der aufmerksame Nachbar sofort Verdacht.</p>
Akşam dış kapı aralık durunca dikkatli komşu anında şüphelendi.
Hata Bildir — 3. cümle -
<p>Solange seine Schuld nicht vor Gericht bewiesen ist, darf niemand allein aufgrund eines Verdachts verurteilt werden.</p>
Suçu mahkemede kanıtlanmadığı sürece hiç kimse yalnızca bir şüpheye dayanarak mahkum edilemez.
Hata Bildir — 4. cümle -
<p>Ich habe den leisen Verdacht, dass meine Kollegen heimlich eine Überraschung zu meinem Geburtstag planen.</p>
İş arkadaşlarımın doğum günüm için gizlice bir sürpriz planladıklarına dair içimde hafif bir kuşku var.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Verdacht” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar