Almanca'da vorführen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

vorführen

göstermek, sergilemek, uygulamalı tanıtmak; hakim karşısına çıkarmak (şüpheliyi)

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "vorführen" kelimesinin Türkçe karşılığı "göstermek, sergilemek, uygulamalı tanıtmak; hakim karşısına çıkarmak (şüpheliyi)" demektir. "vorführen" kelimesinin okunuşu "[ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "vorführen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini vorführen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

vorführen ile ilgili notlar

Ayrılabilen düzenli fiildir ('führt ... vor', 'hat vorgeführt'). 1) Film/cihaz göstermek, 2) Hukukta: 'dem Ermittlungsrichter vorführen' (gözaltındaki kişiyi hakim huzuruna çıkarmak).

vorführen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich vorführe
  • du vorführst
  • er vorführt
  • wir vorführen
  • ihr vorführt
  • sie vorführen

Präteritum

  • ich vorführte
  • du vorführtest
  • er vorführte
  • wir vorführten
  • ihr vorführtet
  • sie vorführten

Perfekt

  • ich habe gevorführt
  • du hast gevorführt
  • er hat gevorführt
  • wir haben gevorführt
  • ihr habt gevorführt
  • sie haben gevorführt

Plusquamperfekt

  • ich hatte gevorführt
  • du hattest gevorführt
  • er hatte gevorführt
  • wir hatten gevorführt
  • ihr hattet gevorführt
  • sie hatten gevorführt

Futur I

  • ich werde vorführen
  • du wirst vorführen
  • er wird vorführen
  • wir werden vorführen
  • ihr werdet vorführen
  • sie werden vorführen

Futur II

  • ich werde gevorführt haben
  • du wirst gevorführt haben
  • er wird gevorführt haben
  • wir werden gevorführt haben
  • ihr werdet gevorführt haben
  • sie werden gevorführt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich vorführe
  • du vorführest
  • er vorführe
  • wir vorführen
  • ihr vorführet
  • sie vorführen

Konjunktiv II

  • ich vorführte
  • du vorführtest
  • er vorführte
  • wir vorführten
  • ihr vorführtet
  • sie vorführten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe gevorführt
  • du habest gevorführt
  • er habe gevorführt
  • wir haben gevorführt
  • ihr habet gevorführt
  • sie haben gevorführt

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte gevorführt
  • du hättest gevorführt
  • er hätte gevorführt
  • wir hätten gevorführt
  • ihr hättet gevorführt
  • sie hätten gevorführt

Konjunktiv Futur I

  • ich werde vorführen
  • du werdest vorführen
  • er werde vorführen
  • wir werden vorführen
  • ihr werdet vorführen
  • sie werden vorführen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde gevorführt haben
  • du werdest gevorführt haben
  • er werde gevorführt haben
  • wir werden gevorführt haben
  • ihr werdet gevorführt haben
  • sie werden gevorführt haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde vorführen
  • du würdest vorführen
  • er würde vorführen
  • wir würden vorführen
  • ihr würdet vorführen
  • sie würden vorführen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde gevorführt haben
  • du würdest gevorführt haben
  • er würde gevorführt haben
  • wir würden gevorführt haben
  • ihr würdet gevorführt haben
  • sie würden gevorführt haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • vorführ
  • vorführen wir
  • vorführt
  • vorführen Sie

Infinitiv I

  • vorführen
  • zu vorführen

Infinitiv II

  • gevorführt haben
  • gevorführt zu haben

Partizip I

  • vorführend

Partizip II

  • gevorführt

Almanca "vorführen" Türkçe "göstermek, sergilemek, uygulamalı tanıtmak; hakim karşısına çıkarmak (şüpheliyi)" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Die Staatsanwaltschaft ließ den am Samstagmorgen festgenommenen Tatverdächtigen noch am Sonntag dem Ermittlungsrichter vorführen.

    Cumartesi sabahı gözaltına alınan şüpheli pazar günü savcılığın talebi üzerine soruşturma hakiminin karşısına çıkarıldı.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Auf der Handwerksmesse führte der Tischlermeister den interessierten Besuchern vor, wie man mit der neuen Holzfräse sicher arbeitet.

    Zanaat fuarında marangoz ustası yeni ahşap freze makinesiyle nasıl güvenle çalışılacağını ilgili ziyaretçilere uygulamalı olarak gösterdi.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Am Ende des Schuljahres führten die Kinder der Theatergruppe in der Aula stolz ihr selbst geschriebenes Theaterstück vor.

    Eğitim yılının sonunda tiyatro kulübündeki çocuklar okul konferans salonunda kendi yazdıkları tiyatro oyununu gururla sergilediler.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Im Rahmen des Geschichtsunterrichts wurde den Oberstufenschülern im Kino ein historischer Dokumentarfilm vorgeführt.

    Tarih dersi kapsamında lise son sınıf öğrencilerine sinemada tarihi bir belgesel film gösterildi.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Beim Tag der offenen Tür führte die Jugendfeuerwehr auf dem Hof eindrucksvoll eine realistische Löschübung vor.

    Açık kapı gününde gençlik itfaiyesi avluda gerçekçi bir yangın söndürme tatbikatını etkileyici biçimde sergiledi.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“vorführen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.