Almanca'da der Ermittlungsrichter ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Ermittlungsrichter
sulh ceza hakimi, soruşturma hakimi
die Ermittlungsrichter (çoğul)
soruşturma hakimleri (çoğ.)
Almanca "der Ermittlungsrichter" kelimesinin Türkçe karşılığı "sulh ceza hakimi, soruşturma hakimi" demektir. "Ermittlungsrichter" kelimesinin okunuşu "[ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌʁɪçtɐ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Ermittlungsrichter kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Ermittlungsrichter" kelimesinin Almanca çoğulu die Ermittlungsrichter biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Ermittlungsrichter ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Ermittlungsrichter ile ilgili notlar
der Ermittlungsrichter Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ermittlungsrichter | die Ermittlungsrichter |
| Akkusativ | den Ermittlungsrichter | die Ermittlungsrichter |
| Dativ | dem Ermittlungsrichter | den Ermittlungsrichtern |
| Genitiv | des Ermittlungsrichters | der Ermittlungsrichter |
Almanca "Ermittlungsrichter" Türkçe "sulh ceza hakimi, soruşturma hakimi" ile ilgili cümle örnekleri
-
Nach seiner vorläufigen Festnahme durch die Polizei wurde der Tatverdächtige am Sonntag dem zuständigen Ermittlungsrichter am Amtsgericht vorgeführt.
Polis tarafından geçici olarak gözaltına alındıktan sonra şüpheli pazar günü sulh mahkemesindeki yetkili soruşturma hakiminin karşısına çıkarıldı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Nur ein unabhängiger Ermittlungsrichter darf auf Antrag der Staatsanwaltschaft einen Haftbefehl oder eine Wohnungsdurchsuchung anordnen.
Savcılığın talebi üzerine yalnızca bağımsız bir soruşturma hakimi (sulh ceza hakimi) tutuklama kararı veya konut araması emri verebilir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Nach eingehender Prüfung der Beweismittel und des ärztlichen Gutachtens ordnete der Ermittlungsrichter die vorläufige Unterbringung des Mannes an.
Delillerin ve doktor raporunun detaylı incelenmesinin ardından soruşturma hakimi adamın geçici olarak koruma altına alınmasına karar verdi.
Hata Bildir — 3. cümle -
Spätestens am Tag nach der Ergreifung muss ein Festgenommener einem Ermittlungsrichter gegenübergestellt werden, der über die Untersuchungshaft entscheidet.
Yakalanan bir kişi en geç yakalandığı günün ertesi günü tutuklu yargılama hakkında karar verecek olan bir soruşturma hakiminin huzuruna çıkarılmalıdır.
Hata Bildir — 4. cümle -
Auch an Wochenenden und Feiertagen hat bei den Gerichten immer ein Ermittlungsrichter Bereitschaftsdienst für unaufschiebbare Eilfälle.
Hafta sonları ve resmi tatillerde de mahkemelerde gecikmesinde sakınca bulunan acil vakalar için her zaman nöbetçi bir soruşturma hakimi görev yapar.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Ermittlungsrichter” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar