Almanca'da einbeziehen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
einbeziehen
dahil etmek, hesaba katmak, kapsamak
Almanca "einbeziehen" kelimesinin Türkçe karşılığı "dahil etmek, hesaba katmak, kapsamak" demektir. "einbeziehen" kelimesinin okunuşu "[ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini einbeziehen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
einbeziehen ile ilgili notlar
einbeziehen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich beziehe ein
- du beziehst ein
- er bezieht ein
- wir beziehen ein
- ihr bezieht ein
- sie beziehen ein
Präteritum
- ich bezog ein
- du bezogst ein
- er bezog ein
- wir bezogen ein
- ihr bezogt ein
- sie bezogen ein
Perfekt
- ich habe einbezogen
- du hast einbezogen
- er hat einbezogen
- wir haben einbezogen
- ihr habt einbezogen
- sie haben einbezogen
Plusquamperfekt
- ich hatte einbezogen
- du hattest einbezogen
- er hatte einbezogen
- wir hatten einbezogen
- ihr hattet einbezogen
- sie hatten einbezogen
Futur I
- ich werde einbeziehen
- du wirst einbeziehen
- er wird einbeziehen
- wir werden einbeziehen
- ihr werdet einbeziehen
- sie werden einbeziehen
Futur II
- ich werde einbezogen haben
- du wirst einbezogen haben
- er wird einbezogen haben
- wir werden einbezogen haben
- ihr werdet einbezogen haben
- sie werden einbezogen haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich einbeziehe
- du einbeziehest
- er einbeziehe
- wir einbeziehen
- ihr einbeziehet
- sie einbeziehen
Konjunktiv II
- ich bezöge ein
- du bezögest ein
- er bezöge ein
- wir bezögen ein
- ihr bezöget ein
- sie bezögen ein
Konjunktiv Perfekt
- ich habe einbezogen
- du habest einbezogen
- er habe einbezogen
- wir haben einbezogen
- ihr habet einbezogen
- sie haben einbezogen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte einbezogen
- du hättest einbezogen
- er hätte einbezogen
- wir hätten einbezogen
- ihr hättet einbezogen
- sie hätten einbezogen
Konjunktiv Futur I
- ich werde einbeziehen
- du werdest einbeziehen
- er werde einbeziehen
- wir werden einbeziehen
- ihr werdet einbeziehen
- sie werden einbeziehen
Konjunktiv Futur II
- ich werde einbezogen haben
- du werdest einbezogen haben
- er werde einbezogen haben
- wir werden einbezogen haben
- ihr werdet einbezogen haben
- sie werden einbezogen haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde einbeziehen
- du würdest einbeziehen
- er würde einbeziehen
- wir würden einbeziehen
- ihr würdet einbeziehen
- sie würden einbeziehen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde einbezogen haben
- du würdest einbezogen haben
- er würde einbezogen haben
- wir würden einbezogen haben
- ihr würdet einbezogen haben
- sie würden einbezogen haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- beziehe ein
- beziehen wir ein
- bezieht ein
- beziehen Sie ein
Infinitiv I
- einbeziehen
- einzubeziehen
Infinitiv II
- einbezogen haben
- einbezogen zu haben
Partizip I
- einbeziehend
Partizip II
- einbezogen
Almanca "einbeziehen" Türkçe "dahil etmek, hesaba katmak, kapsamak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Wir müssen alle betroffenen Abteilungen frühzeitig in den Entscheidungsprozess einbeziehen.
İlgili tüm departmanları karar alma sürecine erkenden dahil etmeliyiz.
Hata Bildir — 1. cümle -
Bei der realistischen Budgetplanung sollten Sie auch unvorhergesehene Nebenkosten unbedingt einbeziehen.
Gerçekçi bütçe planlamasında öngörülemeyen ek masrafları da kesinlikle hesaba katmalısınız.
Hata Bildir — 2. cümle -
Der Lehrer bezog die schüchternen Schüler durch geschickte Fragen aktiv in den Unterricht ein.
Öğretmen, utangaç öğrencileri ustaca sorularla dersin içine aktif olarak dahil etti.
Hata Bildir — 3. cümle -
Der Architekt bezog die natürlichen Lichtverhältnisse der Umgebung perfekt in seinen Bauentwurf ein.
Mimar, çevrenin doğal ışık koşullarını mimari projesine kusursuz bir biçimde dahil etti.
Hata Bildir — 4. cümle -
Bei der Beurteilung der Gesamtsituation müssen wir die Vorgeschichte des Konflikts zwingend einbeziehen.
Genel durumu değerlendirirken anlaşmazlığın geçmişini mutlaka dikkate almalı / hesaba katmalıyız.
Hata Bildir — 5. cümle -
Das innovative Bildungskonzept bezieht moderne digitale Medien harmonisch in den Schulalltag ein.
Yenilikçi eğitim konsepti modern dijital medyayı okul yaşamına ahenkle dahil etmektedir.
Hata Bildir — 6. cümle -
Wurden die Anwohner in die Diskussion über den Neubau der Umgehungsstraße einbezogen?
Çevre yolunun yeni inşasına ilişkin tartışmaya mahalle sakinleri dahil edildi mi?
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“einbeziehen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar