Almanca'da vorantreiben ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
vorantreiben
ileri götürmek, hızlandırmak, teşvik etmek, hamle yaptırmak
Almanca "vorantreiben" kelimesinin Türkçe karşılığı "ileri götürmek, hızlandırmak, teşvik etmek, hamle yaptırmak" demektir. "vorantreiben" kelimesinin okunuşu "[foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini vorantreiben ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
vorantreiben ile ilgili notlar
vorantreiben fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich treibe voran
- du treibst voran
- er treibt voran
- wir treiben voran
- ihr treibt voran
- sie treiben voran
Präteritum
- ich trieb voran
- du triebst voran
- er trieb voran
- wir trieben voran
- ihr triebt voran
- sie trieben voran
Perfekt
- ich habe vorangetrieben
- du hast vorangetrieben
- er hat vorangetrieben
- wir haben vorangetrieben
- ihr habt vorangetrieben
- sie haben vorangetrieben
Plusquamperfekt
- ich hatte vorangetrieben
- du hattest vorangetrieben
- er hatte vorangetrieben
- wir hatten vorangetrieben
- ihr hattet vorangetrieben
- sie hatten vorangetrieben
Futur I
- ich werde vorantreiben
- du wirst vorantreiben
- er wird vorantreiben
- wir werden vorantreiben
- ihr werdet vorantreiben
- sie werden vorantreiben
Futur II
- ich werde vorangetrieben haben
- du wirst vorangetrieben haben
- er wird vorangetrieben haben
- wir werden vorangetrieben haben
- ihr werdet vorangetrieben haben
- sie werden vorangetrieben haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich vorantreibe
- du vorantreibest
- er vorantreibe
- wir vorantreiben
- ihr vorantreibet
- sie vorantreiben
Konjunktiv II
- ich triebe voran
- du triebest voran
- er triebe voran
- wir trieben voran
- ihr triebet voran
- sie trieben voran
Konjunktiv Perfekt
- ich habe vorangetrieben
- du habest vorangetrieben
- er habe vorangetrieben
- wir haben vorangetrieben
- ihr habet vorangetrieben
- sie haben vorangetrieben
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte vorangetrieben
- du hättest vorangetrieben
- er hätte vorangetrieben
- wir hätten vorangetrieben
- ihr hättet vorangetrieben
- sie hätten vorangetrieben
Konjunktiv Futur I
- ich werde vorantreiben
- du werdest vorantreiben
- er werde vorantreiben
- wir werden vorantreiben
- ihr werdet vorantreiben
- sie werden vorantreiben
Konjunktiv Futur II
- ich werde vorangetrieben haben
- du werdest vorangetrieben haben
- er werde vorangetrieben haben
- wir werden vorangetrieben haben
- ihr werdet vorangetrieben haben
- sie werden vorangetrieben haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde vorantreiben
- du würdest vorantreiben
- er würde vorantreiben
- wir würden vorantreiben
- ihr würdet vorantreiben
- sie würden vorantreiben
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde vorangetrieben haben
- du würdest vorangetrieben haben
- er würde vorangetrieben haben
- wir würden vorangetrieben haben
- ihr würdet vorangetrieben haben
- sie würden vorangetrieben haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- treibe voran
- treiben wir voran
- treibt voran
- treiben Sie voran
Infinitiv I
- vorantreiben
- voranzutreiben
Infinitiv II
- vorangetrieben haben
- vorangetrieben zu haben
Partizip I
- vorantreibend
Partizip II
- vorangetrieben
Almanca "vorantreiben" Türkçe "ileri götürmek, hızlandırmak, teşvik etmek, hamle yaptırmak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die Bundesregierung will den Ausbau erneuerbarer Energien in den kommenden Jahren massiv vorantreiben.
Federal Hükümet önümüzdeki yıllarda yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasını yoğun bir şekilde hızlandırmak / ileri taşımak istiyor.
Hata Bildir — 1. cümle -
Der innovative Projektleiter trieb die Digitalisierung aller internen Unternehmensabläufe mit Nachdruck voran.
Yenilikçi proje yöneticisi şirket içi tüm iş akışlarının dijitalleşmesini kararlılıkla ileri taşıdı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Wissenschaftliche Kooperationen treiben die medizinische Forschung weltweit entscheidend voran.
Bilimsel iş birlikleri dünya genelinde tıp araştırmalarını belirleyici düzeyde ileriye götürmektedir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Mit gezielten staatlichen Förderprogrammen soll der Bau bezahlbarer Wohnungen kräftig vorangetrieben werden.
Hedefli devlet teşvik programlarıyla uygun fiyatlı konut inşasının güçlü bir şekilde hızlandırılması amaçlanıyor.
Hata Bildir — 4. cümle -
Der engagierte Bürgermeister trieb die Modernisierung der städtischen Schulen unermüdlich voran.
Gayretli belediye başkanı şehir okullarının modernizasyonunu yorulmaksızın ileriye taşıdı.
Hata Bildir — 5. cümle -
Künstliche Intelligenz treibt die Automatisierung in der industriellen Fertigung rasant voran.
Yapay zeka endüstriyel üretimdeki otomasyonu baş döndürücü bir hızla ileri götürüyor.
Hata Bildir — 6. cümle -
Wir müssen alle Kräfte bündeln, um die Verhandlungen über das Freihandelsabkommen zügig voranzutreiben.
Serbest ticaret anlaşması müzakerelerini hızlıca ilerletmek için tüm güçlerimizi birleştirmeliyiz.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“vorantreiben” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar