Almanca'da massiv ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

massiv

yoğun, ağır, çok güçlü, büyük çaplı; som, masif (içi dolu ahşap/taş)

  • Kelime türü: Adjektive
  • Okunuşu: [maˈsiːf]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "massiv" kelimesinin Türkçe karşılığı "yoğun, ağır, çok güçlü, büyük çaplı; som, masif (içi dolu ahşap/taş)" demektir. "massiv" kelimesinin okunuşu "[maˈsiːf]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adjektive" olarak geçer. "massiv" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini massiv ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

massiv ile ilgili notlar

1) Mecazi/basın dili: 'massive Kritik / massiver Druck / massive Proteste' (çok yoğun/ağır eleştiri/baskı), 2) Mimari/mobilya: 'aus massivem Eichenholz' (som/masif meşe ağacından).

Almanca "massiv" Türkçe "yoğun, ağır, çok güçlü, büyük çaplı; som, masif (içi dolu ahşap/taş)" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Der große Esstisch in unserem Wohnzimmer besteht aus massivem Eichenholz und hält sicherlich noch viele Jahrzehnte.

    Oturma odamızdaki büyük yemek masası masif (som) meşe ağacından yapılmıştır ve kesinlikle daha onlarca yıl dayanacaktır.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Wegen des starken Schneefalls kam es am Morgen im gesamten Berufsverkehr auf Straßen und Schienen zu massiven Behinderungen.

    Yoğun kar yağışı nedeniyle sabahleyin karayolu ve demiryollarındaki tüm mesai trafiğinde büyük çaplı (ağır) aksamalar yaşandı.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Nach massiver Kritik von Elternverbänden, Lehrkräften und Studierenden nahm das Ministerium die geplanten Kürzungen wieder zurück.

    Veli birlikleri, öğretmenler ve öğrencilerden gelen yoğun eleştirilerin ardından bakanlık planlanan kesintileri geri çekti.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Um die Klimaziele rechtzeitig zu erreichen, muss in den kommenden Jahren massiv in den Ausbau der Stromnetze investiert werden.

    İklim hedeflerine zamanında ulaşabilmek için önümüzdeki yıllarda elektrik şebekelerinin genişletilmesine büyük çaplı yatırım yapılmalıdır.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Die historischen Burgmauern aus massivem Naturstein trotzten über Jahrhunderte hinweg allen Stürmen und Belagerungen.

    Masif doğal taştan yapılmış tarihi kale surları yüzyıllar boyunca tüm fırtınalara ve kuşatmalara direndi.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“massiv” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.