Almanca'da die Verhandlung ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
die Verhandlung
müzakere, görüşme, pazarlık; duruşma (mahkeme duruşması)
die Verhandlungen (çoğul)
müzakereler, görüşmeler; duruşmalar (çoğ.)
Almanca "die Verhandlung" kelimesinin Türkçe karşılığı "müzakere, görüşme, pazarlık; duruşma (mahkeme duruşması)" demektir. "Verhandlung" kelimesinin okunuşu "[fɛɐ̯ˈhandlʊŋ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Verhandlung kelimesinin dil bilgisel cinsi Feminin olduğu için artikeli die olur. "Verhandlung" kelimesinin Almanca çoğulu die Verhandlungen biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Verhandlung ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Verhandlung ile ilgili notlar
die Verhandlung Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verhandlung | die Verhandlungen |
| Akkusativ | die Verhandlung | die Verhandlungen |
| Dativ | der Verhandlung | den Verhandlungen |
| Genitiv | der Verhandlung | der Verhandlungen |
Almanca "Verhandlung" Türkçe "müzakere, görüşme, pazarlık; duruşma (mahkeme duruşması)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Nach sechzehn Stunden intensiver Verhandlungen einigten sich Arbeitgeber und Gewerkschaft am frühen Morgen auf einen neuen Tarifvertrag.
On altı saat süren yoğun müzakerelerin (görüşmelerin) ardından işverenler ve sendika sabahın erken saatlerinde yeni bir toplu iş sözleşmesi üzerinde anlaştı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Der Vorsitzende Richter eröffnete pünktlich um neun Uhr die öffentliche Verhandlung im großen Sitzungssaal des Landgerichts.
Mahkeme başkanı tam saat dokuzda bölge mahkemesinin büyük duruşma salonunda açık duruşmayı başlattı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Auch in schwierigen internationalen Konflikten bleibt der geduldige Dialog am Verhandlungstisch der einzige Weg zu einem dauerhaften Frieden.
Zorlu uluslararası uyuşmazlıklarda bile müzakere masasındaki sabırlı diyalog kalıcı barışa giden tek yol olmaya devam etmektedir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Beim Kauf einer gebrauchten Immobilie gibt es beim Preis oft noch einen gewissen Spielraum für geschickte Verhandlungen.
İkinci el bir gayrimenkul satın alırken fiyatta çoğu zaman ustaca pazarlıklar (görüşmeler) için belirli bir esneklik payı bulunur.
Hata Bildir — 4. cümle -
Wegen der Erkrankung eines wichtigen Zeugen musste die gerichtliche Verhandlung auf den nächsten Monat vertagt werden.
Önemli bir tanığın hastalanması nedeniyle mahkeme duruşması gelecek aya ertelenmek zorunda kaldı.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Verhandlung” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar