Almanca'da treiben ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

treiben

yapmak (spor/ticaret); sürüklemek (rüzgar/akıntı); yukarı çekmek/artırmak ('die Preise in die Höhe treiben')

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [ˈtʁaɪ̯bn̩]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "treiben" kelimesinin Türkçe karşılığı "yapmak (spor/ticaret); sürüklemek (rüzgar/akıntı); yukarı çekmek/artırmak ('die Preise in die Höhe treiben')" demektir. "treiben" kelimesinin okunuşu "[ˈtʁaɪ̯bn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "treiben" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini treiben ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

treiben ile ilgili notlar

Güçlü fiildir ('treibt, trieb, hat/ist getrieben'). Çok önemli kalıplar: 1) 'Sport treiben' (spor yapmak), 2) 'Handel treiben' (ticaret yapmak), 3) 'die Kosten in die Höhe treiben' (maliyetleri yukarı çekmek), 4) 'auf dem Wasser treiben' ('sein' ile: suda sürüklenmek).

treiben fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich treibe
  • du treibst
  • er treibt
  • wir treiben
  • ihr treibt
  • sie treiben

Präteritum

  • ich treibte
  • du treibtest
  • er treibte
  • wir treibten
  • ihr treibtet
  • sie treibten

Perfekt

  • ich habe getreibt
  • du hast getreibt
  • er hat getreibt
  • wir haben getreibt
  • ihr habt getreibt
  • sie haben getreibt

Plusquamperfekt

  • ich hatte getreibt
  • du hattest getreibt
  • er hatte getreibt
  • wir hatten getreibt
  • ihr hattet getreibt
  • sie hatten getreibt

Futur I

  • ich werde treiben
  • du wirst treiben
  • er wird treiben
  • wir werden treiben
  • ihr werdet treiben
  • sie werden treiben

Futur II

  • ich werde getreibt haben
  • du wirst getreibt haben
  • er wird getreibt haben
  • wir werden getreibt haben
  • ihr werdet getreibt haben
  • sie werden getreibt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich treibe
  • du treibest
  • er treibe
  • wir treiben
  • ihr treibet
  • sie treiben

Konjunktiv II

  • ich treibte
  • du treibtest
  • er treibte
  • wir treibten
  • ihr treibtet
  • sie treibten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe getreibt
  • du habest getreibt
  • er habe getreibt
  • wir haben getreibt
  • ihr habet getreibt
  • sie haben getreibt

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte getreibt
  • du hättest getreibt
  • er hätte getreibt
  • wir hätten getreibt
  • ihr hättet getreibt
  • sie hätten getreibt

Konjunktiv Futur I

  • ich werde treiben
  • du werdest treiben
  • er werde treiben
  • wir werden treiben
  • ihr werdet treiben
  • sie werden treiben

Konjunktiv Futur II

  • ich werde getreibt haben
  • du werdest getreibt haben
  • er werde getreibt haben
  • wir werden getreibt haben
  • ihr werdet getreibt haben
  • sie werden getreibt haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde treiben
  • du würdest treiben
  • er würde treiben
  • wir würden treiben
  • ihr würdet treiben
  • sie würden treiben

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde getreibt haben
  • du würdest getreibt haben
  • er würde getreibt haben
  • wir würden getreibt haben
  • ihr würdet getreibt haben
  • sie würden getreibt haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • treib
  • treiben wir
  • treibt
  • treiben Sie

Infinitiv I

  • treiben
  • zu treiben

Infinitiv II

  • getreibt haben
  • getreibt zu haben

Partizip I

  • treibend

Partizip II

  • getreibt

Almanca "treiben" Türkçe "yapmak (spor/ticaret); sürüklemek (rüzgar/akıntı); yukarı çekmek/artırmak ('die Preise in die Höhe treiben')" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Wer mindestens dreimal pro Woche regelmäßig Sport treibt, stärkt sein Herz-Kreislauf-System und bleibt bis ins hohe Alter fit.

    Haftada en az üç kez düzenli olarak spor yapan kişi kalp ve damar sistemini güçlendirir ve ileri yaşlara kadar zinde kalır.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Die hohe Nachfrage nach Wohnungen in den Ballungsräumen treibt die Miet- und Kaufpreise seit Jahren weiter in die Höhe.

    Metropol bölgelerdeki yüksek konut talebi kira ve satış fiyatlarını yıllardır daha da yukarı çekiyor.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Bunte Herbstblätter trieben im sanften Wind langsam auf der Oberfläche des ruhigen Waldsees dahin.

    Renkli sonbahar yaprakları hafif rüzgarda sakin orman gölünün yüzeyinde yavaşça sürükleniyordu.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Bereits im Mittelalter trieben die Kaufleute der Hansestädte über die Ostsee regen Handel mit Skandinavien und dem Baltikum.

    Daha Orta Çağ'da Hansa şehirlerinin tüccarları Baltık Denizi üzerinden İskandinavya ve Baltık ülkeleriyle canlı bir ticaret yürütüyordu.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Im Frühling treiben die Obstbäume im Garten bei mildem Wetter schon früh ihre ersten grünen Knospen und Blüten aus.

    İlkbaharda ılıman havada bahçedeki meyve ağaçları ilk yeşil tomurcuklarını ve çiçeklerini erkenden sürer (açar).

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“treiben” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.