Almanca'da der Takt ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

der Takt

ritim, tempo, ölçü (müzikte ve sporda); nezaket, incelik; sefer aralığı

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Maskulin
  • Okunuşu: [takt]

die Takte (çoğul)

ritimler, ölçüler (çoğ.)

Almanca "der Takt" kelimesinin Türkçe karşılığı "ritim, tempo, ölçü (müzikte ve sporda); nezaket, incelik; sefer aralığı" demektir. "Takt" kelimesinin okunuşu "[takt]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Takt kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Takt" kelimesinin Almanca çoğulu die Takte biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Takt ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Takt ile ilgili notlar

1) Müzikte ve kayakta ritim ('aus dem Takt kommen' = ritmini kaybetmek, 'den Takt vorgeben' = tempoyu belirlemek), 2) Toplu taşımada sefer sıklığı ('im Zehn-Minuten-Takt'), 3) Nezaket/görgü.

Almanca "Takt" Türkçe "ritim, tempo, ölçü (müzikte ve sporda); nezaket, incelik; sefer aralığı" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Im technisch schwierigen Riesenslalom darf ein Fahrer zwischen den Toren auf keinen Fall aus dem Takt kommen.

    Teknik açıdan zorlu büyük slalomda bir sporcu kapılar arasında kesinlikle ritmini kaybetmemelidir.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Mit seiner Fabelzeit im ersten Durchgang gab der Titelverteidiger für alle Konkurrenten sofort den Takt vor.

    İlk turdaki muazzam derecesiyle son şampiyon tüm rakipleri için hemen tempoyu belirledi.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. In den Hauptverkehrszeiten fahren die S-Bahnen in die Innenstadt zuverlässig im Zehn-Minuten-Takt.

    Trafiğin yoğun olduğu saatlerde banliyö trenleri şehir merkezine güvenilir bir şekilde onar dakika arayla sefer yapar.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Das Publikum im Festzelt klatschte begeistert im Takt zur fröhlichen Blasmusik.

    Festival çadırındaki izleyiciler neşeli bando müziğinin ritmine uyarak coşkuyla alkış tuttu.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. In dieser heiklen familiären Angelegenheit bewies der Berater viel diplomatisches Geschick und menschlichen Takt.

    Bu hassas ailevi meselede danışman yüksek bir diplomatik beceri ve insani nezaket sergiledi.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Takt” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.