Almanca'da vertrauen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
vertrauen
güvenmek, itimat etmek
Almanca "vertrauen" kelimesinin Türkçe karşılığı "güvenmek, itimat etmek" demektir. "vertrauen" kelimesinin okunuşu "[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini vertrauen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
vertrauen ile ilgili notlar
vertrauen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich vertraue
- du vertraust
- er vertraut
- wir vertrauen
- ihr vertraut
- sie vertrauen
Präteritum
- ich vertraute
- du vertrautest
- er vertraute
- wir vertrauten
- ihr vertrautet
- sie vertrauten
Perfekt
- ich habe vertraut
- du hast vertraut
- er hat vertraut
- wir haben vertraut
- ihr habt vertraut
- sie haben vertraut
Plusquamperfekt
- ich hatte vertraut
- du hattest vertraut
- er hatte vertraut
- wir hatten vertraut
- ihr hattet vertraut
- sie hatten vertraut
Futur I
- ich werde vertrauen
- du wirst vertrauen
- er wird vertrauen
- wir werden vertrauen
- ihr werdet vertrauen
- sie werden vertrauen
Futur II
- ich werde vertraut haben
- du wirst vertraut haben
- er wird vertraut haben
- wir werden vertraut haben
- ihr werdet vertraut haben
- sie werden vertraut haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich vertraue
- du vertrauest
- er vertraue
- wir vertrauen
- ihr vertrauet
- sie vertrauen
Konjunktiv II
- ich vertraute
- du vertrautest
- er vertraute
- wir vertrauten
- ihr vertrautet
- sie vertrauten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe vertraut
- du habest vertraut
- er habe vertraut
- wir haben vertraut
- ihr habet vertraut
- sie haben vertraut
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte vertraut
- du hättest vertraut
- er hätte vertraut
- wir hätten vertraut
- ihr hättet vertraut
- sie hätten vertraut
Konjunktiv Futur I
- ich werde vertrauen
- du werdest vertrauen
- er werde vertrauen
- wir werden vertrauen
- ihr werdet vertrauen
- sie werden vertrauen
Konjunktiv Futur II
- ich werde vertraut haben
- du werdest vertraut haben
- er werde vertraut haben
- wir werden vertraut haben
- ihr werdet vertraut haben
- sie werden vertraut haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde vertrauen
- du würdest vertrauen
- er würde vertrauen
- wir würden vertrauen
- ihr würdet vertrauen
- sie würden vertrauen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde vertraut haben
- du würdest vertraut haben
- er würde vertraut haben
- wir würden vertraut haben
- ihr würdet vertraut haben
- sie würden vertraut haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- vertraue
- vertrauen wir
- vertraut
- vertrauen Sie
Infinitiv I
- vertrauen
- zu vertrauen
Infinitiv II
- vertraut haben
- vertraut zu haben
Partizip I
- vertrauend
Partizip II
- vertraut
Almanca "vertrauen" Türkçe "güvenmek, itimat etmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Ich vertraue meinem besten Freund seit vielen Jahren blind und uneingeschränkt.
En iyi dostuma uzun yıllardır gözüm kapalı ve kayıtsız şartsız güvenirim.
Hata Bildir — 1. cümle -
Man sollte auf seine innere Stimme und die eigene Intuition vertrauen.
İnsan iç sesine ve kendi sezgilerine güvenmelidir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Die Wähler vertrauen den vielversprechenden Versprechungen der Politiker immer weniger.
Seçmenler politikacıların vaat dolu sözlerine giderek daha az güveniyor.
Hata Bildir — 3. cümle -
Vertrauen ist wie ein zartes Glas: Ist es einmal zerbrochen, heilt es nur schwer.
Güven narin bir cam gibidir: Bir kez kırıldı mı çok zor tamir olur.
Hata Bildir — 4. cümle -
Wir vertrauen fest darauf, dass sich die wirtschaftliche Lage bald erholen wird.
Ekonomik durumun yakında toparlanacağına kuvvetle güveniyoruz.
Hata Bildir — 5. cümle -
Kann ich dir dieses heikle Geheimnis vertrauen, ohne dass es jemand erfährt?
Kimsenin duymayacağından emin olarak bu hassas sırrı sana emanet edebilir miyim?
Hata Bildir — 6. cümle -
Er hat mein Vertrauen leider durch wiederholte Unwahrheiten zutiefst enttäuscht.
Tekrarlanan yalanlarla ne yazık ki güvenimi derinden sarstı.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“vertrauen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar