Almanca'da vorangehen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

vorangehen

ilerlemek, yol almak (çalışma/inşaat); önden gitmek, örnek olmak ('mit gutem Beispiel vorangehen')

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [foˈʁanˌɡeːən]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "vorangehen" kelimesinin Türkçe karşılığı "ilerlemek, yol almak (çalışma/inşaat); önden gitmek, örnek olmak ('mit gutem Beispiel vorangehen')" demektir. "vorangehen" kelimesinin okunuşu "[foˈʁanˌɡeːən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "vorangehen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini vorangehen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

vorangehen ile ilgili notlar

Ayrılabilir ve güçlü fiildir ('geht voran, ging voran, ist vorangegangen' — 'sein' alır!). Çok önemli 2 kalıp: 1) 'Die Bauarbeiten gehen zügig voran' (İnşaat çalışmaları hızla ilerliyor), 2) 'mit gutem Beispiel vorangehen' (iyi örnek olmak).

vorangehen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich vorangehe
  • du vorangehst
  • er vorangeht
  • wir vorangehen
  • ihr vorangeht
  • sie vorangehen

Präteritum

  • ich vorangehte
  • du vorangehtest
  • er vorangehte
  • wir vorangehten
  • ihr vorangehtet
  • sie vorangehten

Perfekt

  • ich habe gevorangeht
  • du hast gevorangeht
  • er hat gevorangeht
  • wir haben gevorangeht
  • ihr habt gevorangeht
  • sie haben gevorangeht

Plusquamperfekt

  • ich hatte gevorangeht
  • du hattest gevorangeht
  • er hatte gevorangeht
  • wir hatten gevorangeht
  • ihr hattet gevorangeht
  • sie hatten gevorangeht

Futur I

  • ich werde vorangehen
  • du wirst vorangehen
  • er wird vorangehen
  • wir werden vorangehen
  • ihr werdet vorangehen
  • sie werden vorangehen

Futur II

  • ich werde gevorangeht haben
  • du wirst gevorangeht haben
  • er wird gevorangeht haben
  • wir werden gevorangeht haben
  • ihr werdet gevorangeht haben
  • sie werden gevorangeht haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich vorangehe
  • du vorangehest
  • er vorangehe
  • wir vorangehen
  • ihr vorangehet
  • sie vorangehen

Konjunktiv II

  • ich vorangehte
  • du vorangehtest
  • er vorangehte
  • wir vorangehten
  • ihr vorangehtet
  • sie vorangehten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe gevorangeht
  • du habest gevorangeht
  • er habe gevorangeht
  • wir haben gevorangeht
  • ihr habet gevorangeht
  • sie haben gevorangeht

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte gevorangeht
  • du hättest gevorangeht
  • er hätte gevorangeht
  • wir hätten gevorangeht
  • ihr hättet gevorangeht
  • sie hätten gevorangeht

Konjunktiv Futur I

  • ich werde vorangehen
  • du werdest vorangehen
  • er werde vorangehen
  • wir werden vorangehen
  • ihr werdet vorangehen
  • sie werden vorangehen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde gevorangeht haben
  • du werdest gevorangeht haben
  • er werde gevorangeht haben
  • wir werden gevorangeht haben
  • ihr werdet gevorangeht haben
  • sie werden gevorangeht haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde vorangehen
  • du würdest vorangehen
  • er würde vorangehen
  • wir würden vorangehen
  • ihr würdet vorangehen
  • sie würden vorangehen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde gevorangeht haben
  • du würdest gevorangeht haben
  • er würde gevorangeht haben
  • wir würden gevorangeht haben
  • ihr würdet gevorangeht haben
  • sie würden gevorangeht haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • vorangeh
  • vorangehen wir
  • vorangeht
  • vorangehen Sie

Infinitiv I

  • vorangehen
  • zu vorangehen

Infinitiv II

  • gevorangeht haben
  • gevorangeht zu haben

Partizip I

  • vorangehend

Partizip II

  • gevorangeht

Almanca "vorangehen" Türkçe "ilerlemek, yol almak (çalışma/inşaat); önden gitmek, örnek olmak ('mit gutem Beispiel vorangehen')" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Dank des milden Frühlingswetters gehen die Bauarbeiten an der neuen Fahrradbrücke über den Fluss zügig voran.

    Ilıman bahar havası sayesinde nehir üzerindeki yeni bisiklet köprüsünün inşaat çalışmaları hızla ilerliyor.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Eine gute Führungskraft sollte im Berufsalltag immer mit gutem Beispiel vorangehen, statt nur Anweisungen zu erteilen.

    İyi bir yönetici iş hayatında yalnızca talimat vermek yerine her zaman iyi örnek olarak öncülük etmelidir.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Geh bitte schon einmal langsam zum Bahnhof voran, ich hole nur noch kurz meinen Regenschirm aus dem Flur und komme sofort nach.

    Lütfen sen yavaş yavaş tren garına doğru önden git, ben koridordan hemen şemsiyemi alıp arkandan geliyorum.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Dem feierlichen Friedensvertrag waren monatelange schwierige diplomatische Verhandlungen in Genf vorangegangen.

    Resmi barış antlaşmasının öncesinde Cenevre'de aylarca süren zorlu diplomatik müzakereler yürütülmüştü.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Beim Ausbau der Solarenergie auf kommunalen Schuldächern geht unsere Nachbargemeinde im gesamten Landkreis vorbildlich voran.

    Belediyeye ait okul çatılarında güneş enerjisinin yaygınlaştırılmasında komşu belediyemiz tüm ilçede örnek bir biçimde öncülük ediyor.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“vorangehen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.