Almanca'da verlegen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
verlegen
ertelemek, başka yere/zamana almak; döşemek (boru/kablo/parke); yanlış yere koyup bulamamak
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "verlegen" kelimesinin Türkçe karşılığı "ertelemek, başka yere/zamana almak; döşemek (boru/kablo/parke); yanlış yere koyup bulamamak" demektir. "verlegen" kelimesinin okunuşu "[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "verlegen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini verlegen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
verlegen ile ilgili notlar
verlegen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich verlege
- du verlegst
- er verlegt
- wir verlegen
- ihr verlegt
- sie verlegen
Präteritum
- ich verlegte
- du verlegtest
- er verlegte
- wir verlegten
- ihr verlegtet
- sie verlegten
Perfekt
- ich habe geverlegt
- du hast geverlegt
- er hat geverlegt
- wir haben geverlegt
- ihr habt geverlegt
- sie haben geverlegt
Plusquamperfekt
- ich hatte geverlegt
- du hattest geverlegt
- er hatte geverlegt
- wir hatten geverlegt
- ihr hattet geverlegt
- sie hatten geverlegt
Futur I
- ich werde verlegen
- du wirst verlegen
- er wird verlegen
- wir werden verlegen
- ihr werdet verlegen
- sie werden verlegen
Futur II
- ich werde geverlegt haben
- du wirst geverlegt haben
- er wird geverlegt haben
- wir werden geverlegt haben
- ihr werdet geverlegt haben
- sie werden geverlegt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich verlege
- du verlegest
- er verlege
- wir verlegen
- ihr verleget
- sie verlegen
Konjunktiv II
- ich verlegte
- du verlegtest
- er verlegte
- wir verlegten
- ihr verlegtet
- sie verlegten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe geverlegt
- du habest geverlegt
- er habe geverlegt
- wir haben geverlegt
- ihr habet geverlegt
- sie haben geverlegt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte geverlegt
- du hättest geverlegt
- er hätte geverlegt
- wir hätten geverlegt
- ihr hättet geverlegt
- sie hätten geverlegt
Konjunktiv Futur I
- ich werde verlegen
- du werdest verlegen
- er werde verlegen
- wir werden verlegen
- ihr werdet verlegen
- sie werden verlegen
Konjunktiv Futur II
- ich werde geverlegt haben
- du werdest geverlegt haben
- er werde geverlegt haben
- wir werden geverlegt haben
- ihr werdet geverlegt haben
- sie werden geverlegt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde verlegen
- du würdest verlegen
- er würde verlegen
- wir würden verlegen
- ihr würdet verlegen
- sie würden verlegen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde geverlegt haben
- du würdest geverlegt haben
- er würde geverlegt haben
- wir würden geverlegt haben
- ihr würdet geverlegt haben
- sie würden geverlegt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- verleg
- verlegen wir
- verlegt
- verlegen Sie
Infinitiv I
- verlegen
- zu verlegen
Infinitiv II
- geverlegt haben
- geverlegt zu haben
Partizip I
- verlegend
Partizip II
- geverlegt
Almanca "verlegen" Türkçe "ertelemek, başka yere/zamana almak; döşemek (boru/kablo/parke); yanlış yere koyup bulamamak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Wegen des angekündigten Gewitters mussten die Veranstalter das Konzert kurzfristig vom Stadtpark in die große Sporthalle verlegen.
Duyurulan gök gürültülü fırtına nedeniyle organizatörler konseri son anda şehir parkından büyük spor salonuna almak (taşımak) zorunda kaldı.
Hata Bildir — 1. cümle -
In unserer Straße wurden im Herbst neue Glasfaserkabel für das schnelle Internet unter dem Gehweg verlegt.
Sokağımızda sonbaharda hızlı internet için kaldırımın altına yeni fiber optik kablolar döşendi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Mein Großvater sucht im ganzen Haus nach seiner Lesebrille, weil er sie mal wieder irgendwo verlegt hat.
Dedem yine bir yerlere koyup yerini unuttuğu için bütün evde okuma gözlüğünü arıyor.
Hata Bildir — 3. cümle -
Nach der erfolgreichen Operation wurde der Patient von der Intensivstation auf die normale Pflegestation verlegt.
Başarılı ameliyatın ardından hasta yoğun bakım ünitesinden normal yataklı servise nakledildi.
Hata Bildir — 4. cümle -
Im neuen Wohnzimmer haben die Handwerker innerhalb von zwei Tagen einen hellen Parkettboden aus Eiche verlegt.
Yeni oturma odasında ustalar iki gün içinde açık renkli meşe parke zemin döşediler.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“verlegen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar