Almanca "voraussagen" ile ilgili cümle örnekleri

Dank moderner Wettersatelliten und Hochleistungsrechner können Meteorologen Stürme und Starkregen heute viel genauer voraussagen als früher.

Modern meteoroloji uyduları ve yüksek performanslı bilgisayarlar sayesinde meteorologlar fırtınaları ve sağanak yağışları günümüzde eskiye göre çok daha doğru tahmin edebiliyorlar.

Mehrere unabhängige Wahlforschungsinstitute hatten das überraschend starke Abschneiden der Studierendenliste bereits vor einer Woche vorausgesagt.

Birçok bağımsız seçim araştırma enstitüsü öğrenci listesinin şaşırtıcı derecede güçlü başarısını daha bir hafta önceden öngörmüştü.

Wie sich die Aktienkurse und Rohstoffpreise im nächsten Jahrzehnt entwickeln werden, kann niemand mit absoluter Sicherheit voraussagen.

Önümüzdeki on yılda hisse senedi kurlarının ve hammadde fiyatlarının nasıl gelişeceğini hiç kimse kesin bir doğrulukla önceden tahmin edemez.

Für das kommende Wochenende sagen die Wetterdienste im gesamten Süden sonniges Herbstwetter mit bis zu zwanzig Grad voraus.

Önümüzdeki hafta sonu için meteoroloji servisleri tüm güney bölgesinde yirmi dereceye varan güneşli bir sonbahar havası tahmin ediyor.

Schon vor zwanzig Jahren sagten Demografieexperten voraus, dass in vielen technischen Berufen ein spürbarer Fachkräftemangel entstehen würde.

Demografi uzmanları daha yirmi yıl önce pek çok teknik meslekte hissedilir bir nitelikli eleman açığı doğacağını öngörmüşlerdi.