Almanca'da widerstehen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
widerstehen
karşı koymak, direnmek, mukavemet etmek
Almanca "widerstehen" kelimesinin Türkçe karşılığı "karşı koymak, direnmek, mukavemet etmek" demektir. "widerstehen" kelimesinin okunuşu "[viːdɐˈʃteːən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini widerstehen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
widerstehen ile ilgili notlar
widerstehen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich widerstehe
- du widerstehst
- er widersteht
- wir widerstehen
- ihr widersteht
- sie widerstehen
Präteritum
- ich widerstand
- du widerstandest
- er widerstand
- wir widerstanden
- ihr widerstandet
- sie widerstanden
Perfekt
- ich habe widerstanden
- du hast widerstanden
- er hat widerstanden
- wir haben widerstanden
- ihr habt widerstanden
- sie haben widerstanden
Plusquamperfekt
- ich hatte widerstanden
- du hattest widerstanden
- er hatte widerstanden
- wir hatten widerstanden
- ihr hattet widerstanden
- sie hatten widerstanden
Futur I
- ich werde widerstehen
- du wirst widerstehen
- er wird widerstehen
- wir werden widerstehen
- ihr werdet widerstehen
- sie werden widerstehen
Futur II
- ich werde widerstanden haben
- du wirst widerstanden haben
- er wird widerstanden haben
- wir werden widerstanden haben
- ihr werdet widerstanden haben
- sie werden widerstanden haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich widerstehe
- du widerstehest
- er widerstehe
- wir widerstehen
- ihr widerstehet
- sie widerstehen
Konjunktiv II
- ich widerstünde
- du widerstündest
- er widerstünde
- wir widerstünden
- ihr widerstündet
- sie widerstünden
Konjunktiv Perfekt
- ich habe widerstanden
- du habest widerstanden
- er habe widerstanden
- wir haben widerstanden
- ihr habet widerstanden
- sie haben widerstanden
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte widerstanden
- du hättest widerstanden
- er hätte widerstanden
- wir hätten widerstanden
- ihr hättet widerstanden
- sie hätten widerstanden
Konjunktiv Futur I
- ich werde widerstehen
- du werdest widerstehen
- er werde widerstehen
- wir werden widerstehen
- ihr werdet widerstehen
- sie werden widerstehen
Konjunktiv Futur II
- ich werde widerstanden haben
- du werdest widerstanden haben
- er werde widerstanden haben
- wir werden widerstanden haben
- ihr werdet widerstanden haben
- sie werden widerstanden haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde widerstehen
- du würdest widerstehen
- er würde widerstehen
- wir würden widerstehen
- ihr würdet widerstehen
- sie würden widerstehen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde widerstanden haben
- du würdest widerstanden haben
- er würde widerstanden haben
- wir würden widerstanden haben
- ihr würdet widerstanden haben
- sie würden widerstanden haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- widerstehe
- widerstehen wir
- widersteht
- widerstehen Sie
Infinitiv I
- widerstehen
- zu widerstehen
Infinitiv II
- widerstanden haben
- widerstanden zu haben
Partizip I
- widerstehend
Partizip II
- widerstanden
Almanca "widerstehen" Türkçe "karşı koymak, direnmek, mukavemet etmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der leckeren Schokoladentorte im Schaufenster der Bäckerei konnte sie einfach nicht widerstehen.
Fırının vitrinindeki enfes çikolatalı pastaya hiçbir şekilde karşı koyamadı / direnemedi.
Hata Bildir — 1. cümle -
Die antiken Festungsmauern widerstanden den feindlichen Angriffen und Kanonenkugeln über viele Monate.
Antik kale surları düşman saldırılarına ve top güllelerine aylarca başarıyla direndi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Ein charakterstarker Mensch kann der Versuchung unlauterer Bestechungsgelder mühelos widerstehen.
Karakterli bir insan haksız rüşvet paralarının cazibesine ve ayartmalarına zorlanmadan karşı koyabilir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Moderne Sicherheitsfenster widerstehen selbst massiven Hebelversuchen von Einbrechern für mehrere Minuten.
Modern güvenlik pencereleri hırsızların levye ile zorlamalarına dahi dakikalarca direnç gösterir.
Hata Bildir — 4. cümle -
Er widerstand dem Druck seiner Kollegen und blieb seiner eigenen moralischen Überzeugung treu.
Meslektaşlarının baskısına karşı koydu ve kendi ahlaki inancına sadık kaldı.
Hata Bildir — 5. cümle -
Dieses robuste Hartholz kann Feuchtigkeit, Pilzen und Insektenbefall jahrzehntelang widerstehen.
Bu dayanıklı sert ağaç neme, mantarlara ve böcek istilasına on yıllar boyunca mukavemet edebilir.
Hata Bildir — 6. cümle -
Wie schaffst du es eigentlich, beim Einkaufen all den bunten Verlockungen der Süßwarenregale zu widerstehen?
Alışveriş yaparken şekerleme reyonlarının tüm o cazip ayartmalarına karşı koymayı gerçekten nasıl başarıyorsun?
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“widerstehen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar