Almanca'da schaffen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

schaffen

başarmak, üstesinden gelmek ('Wir schaffen das!'); yaratmak, meydana getirmek, oluşturmak (istihdam/eser)

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [ˈʃafn̩]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "schaffen" kelimesinin Türkçe karşılığı "başarmak, üstesinden gelmek ('Wir schaffen das!'); yaratmak, meydana getirmek, oluşturmak (istihdam/eser)" demektir. "schaffen" kelimesinin okunuşu "[ˈʃafn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "schaffen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini schaffen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

schaffen ile ilgili notlar

Çok önemli 2 çekimi vardır: 1) 'Başarmak/yetişmek' anlamında DÜZENLİDİR ('schafft, schaffte, hat geschafft' — 'die Prüfung / den Zug schaffen'), 2) 'Yaratmak/oluşturmak' anlamında GÜÇLÜDÜR ('schafft, schuf, hat geschaffen' — 'Arbeitsplätze / ein Kunstwerk schaffen')!

schaffen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich schaffe
  • du schaffst
  • er schafft
  • wir schaffen
  • ihr schafft
  • sie schaffen

Präteritum

  • ich schaffte
  • du schafftest
  • er schaffte
  • wir schafften
  • ihr schafftet
  • sie schafften

Perfekt

  • ich habe geschafft
  • du hast geschafft
  • er hat geschafft
  • wir haben geschafft
  • ihr habt geschafft
  • sie haben geschafft

Plusquamperfekt

  • ich hatte geschafft
  • du hattest geschafft
  • er hatte geschafft
  • wir hatten geschafft
  • ihr hattet geschafft
  • sie hatten geschafft

Futur I

  • ich werde schaffen
  • du wirst schaffen
  • er wird schaffen
  • wir werden schaffen
  • ihr werdet schaffen
  • sie werden schaffen

Futur II

  • ich werde geschafft haben
  • du wirst geschafft haben
  • er wird geschafft haben
  • wir werden geschafft haben
  • ihr werdet geschafft haben
  • sie werden geschafft haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich schaffe
  • du schaffest
  • er schaffe
  • wir schaffen
  • ihr schaffet
  • sie schaffen

Konjunktiv II

  • ich schaffte
  • du schafftest
  • er schaffte
  • wir schafften
  • ihr schafftet
  • sie schafften

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe geschafft
  • du habest geschafft
  • er habe geschafft
  • wir haben geschafft
  • ihr habet geschafft
  • sie haben geschafft

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte geschafft
  • du hättest geschafft
  • er hätte geschafft
  • wir hätten geschafft
  • ihr hättet geschafft
  • sie hätten geschafft

Konjunktiv Futur I

  • ich werde schaffen
  • du werdest schaffen
  • er werde schaffen
  • wir werden schaffen
  • ihr werdet schaffen
  • sie werden schaffen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde geschafft haben
  • du werdest geschafft haben
  • er werde geschafft haben
  • wir werden geschafft haben
  • ihr werdet geschafft haben
  • sie werden geschafft haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde schaffen
  • du würdest schaffen
  • er würde schaffen
  • wir würden schaffen
  • ihr würdet schaffen
  • sie würden schaffen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde geschafft haben
  • du würdest geschafft haben
  • er würde geschafft haben
  • wir würden geschafft haben
  • ihr würdet geschafft haben
  • sie würden geschafft haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • schaff
  • schaffen wir
  • schafft
  • schaffen Sie

Infinitiv I

  • schaffen
  • zu schaffen

Infinitiv II

  • geschafft haben
  • geschafft zu haben

Partizip I

  • schaffend

Partizip II

  • geschafft

Almanca "schaffen" Türkçe "başarmak, üstesinden gelmek ('Wir schaffen das!'); yaratmak, meydana getirmek, oluşturmak (istihdam/eser)" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Mit fleißigem Lernen und der Hilfe deiner Freunde wirst du die deutsche Sprachprüfung im nächsten Monat ganz bestimmt schaffen.

    Çalışkan bir hazırlıkla ve arkadaşlarının yardımıyla gelecek ayki Almanca dil sınavını kesinlikle başaracaksın.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Durch die Ansiedlung des neuen Forschungszentrums wurden in der Region über dreihundert hochqualifizierte Arbeitsplätze geschaffen.

    Yeni araştırma merkezinin kurulmasıyla bölgede üç yüzden fazla yüksek nitelikli istihdam (iş imkanı) yaratıldı.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Wenn wir uns jetzt sofort beeilen, schaffen wir noch den Regionalzug um vierzehn Uhr zehn am Hauptbahnhof.

    Şimdi hemen acele edersek merkez tren garındaki saat on dört on bölgesel trenine hâlâ yetişebiliriz.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Mit seinen berühmten Sinfonien schuf Ludwig van Beethoven unvergängliche Meisterwerke der klassischen Musik.

    Ludwig van Beethoven ünlü senfonileriyle klasik müziğin ölümsüz başyapıtlarını yarattı.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Nach der langen Gartenarbeit am Samstag waren wir abends zwar körperlich ganz schön geschafft, aber sehr zufrieden.

    Cumartesi günkü uzun bahçe çalışmasının ardından akşamleyin bedenen epey yorulmuş olsak da çok memnunduk.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“schaffen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.