Almanca'da zwar ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
zwar
gerçi, her ne kadar ... olsa da ('zwar ..., aber ...'); hem de, üstelik ('und zwar')
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "zwar" kelimesinin Türkçe karşılığı "gerçi, her ne kadar ... olsa da ('zwar ..., aber ...'); hem de, üstelik ('und zwar')" demektir. "zwar" kelimesinin okunuşu "[t͡svaːɐ̯]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adverbien" olarak geçer. "zwar" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini zwar ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
zwar ile ilgili notlar
Almanca "zwar" Türkçe "gerçi, her ne kadar ... olsa da ('zwar ..., aber ...'); hem de, üstelik ('und zwar')" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die neue Wohnung im Dachgeschoss ist zwar etwas kleiner als unsere alte, aber dafür hat sie eine wunderschöne Dachterrasse.
Çatı katındaki yeni daire gerçi eski dairemizden biraz daha küçük, ama buna karşılık çok güzel bir çatı terasına sahip.
Hata Bildir — 1. cümle -
Das Elektroauto ist in der Anschaffung zwar noch etwas teurer, spart jedoch im Alltag erheblich bei den Kraftstoff- und Wartungskosten.
Elektrikli otomobil satın alınırken gerçi hâlâ biraz daha pahalı, ancak günlük kullanımda yakıt ve bakım masraflarında ciddi tasarruf sağlıyor.
Hata Bildir — 2. cümle -
Wir müssen den kaputten Wasserhahn in der Küche dringend reparieren lassen, und zwar am besten noch vor dem Wochenende.
Mutfaktaki bozuk musluğu acilen tamir ettirmemiz gerekiyor, hem de en iyisi daha hafta sonu gelmeden önce.
Hata Bildir — 3. cümle -
Er spricht zwar erst seit einem Jahr Deutsch, kann sich aber im Berufsalltag schon erstaunlich fließend verständigen.
Gerçi henüz bir yıldır Almanca konuşuyor, ama iş hayatında şimdiden şaşırtıcı derecede akıcı anlaşabiliyor.
Hata Bildir — 4. cümle -
Der Zug hatte zwar zehn Minuten Verspätung, trotzdem haben wir unseren Anschlussbus am Bahnhof noch rechtzeitig erreicht.
Tren gerçi on dakika rötar yaptı, yine de gardaki aktarma otobüsümüze zamanında yetiştik.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“zwar” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar