Almanca'da der Sachverständige ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Sachverständige
bilirkişi, eksper, uzman
die Sachverständigen (çoğul)
bilirkişiler, eksperler (çoğ.)
Almanca "der Sachverständige" kelimesinin Türkçe karşılığı "bilirkişi, eksper, uzman" demektir. "Sachverständige" kelimesinin okunuşu "[ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡə]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Sachverständige kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Sachverständige" kelimesinin Almanca çoğulu die Sachverständigen biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Sachverständige ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Sachverständige ile ilgili notlar
der Sachverständige Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sachverständige | die Sachverständigen |
| Akkusativ | den Sachverständigen | die Sachverständigen |
| Dativ | dem Sachverständigen | den Sachverständigen |
| Genitiv | des Sachverständigen | der Sachverständigen |
Almanca "Sachverständige" Türkçe "bilirkişi, eksper, uzman" ile ilgili cümle örnekleri
-
Um die genaue Ursache des Feuers zu klären, schaltete die Staatsanwaltschaft einen speziell geschulten Sachverständigen für Brandermittlung ein.
Yangının kesin nedenini aydınlatmak amacıyla savcılık yangın incelemesi konusunda özel eğitimli bir bilirkişiyi devreye soktu.
Hata Bildir — 1. cümle -
Vor Gericht erläuterte der unabhängige medizinische Sachverständige den Richtern ausführlich sein schriftliches Gutachten.
Mahkemede bağımsız adli tıp bilirkişisi yazılı raporunu hakimlere kapsamlı bir şekilde açıkladı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Nach einem unverschuldeten Autounfall hat der Geschädigte das Recht, auf Kosten der gegnerischen Versicherung einen eigenen Kfz-Sachverständigen zu beauftragen.
Kusursuz olunan bir trafik kazasından sonra mağdur taraf, karşı tarafın sigortası ödemek üzere kendi araç eksperini görevlendirme hakkına sahiptir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Ein vereidigter Sachverständiger für Bauwesen prüfte nach dem Brand, ob die tragenden Steinmauern des Gebäudes noch standsicher sind.
İnşaat alanında yeminli bir bilirkişi yangından sonra binanın taşıyıcı taş duvarlarının hala sağlam olup olmadığını kontrol etti.
Hata Bildir — 4. cümle -
Ohne die fachliche Einschätzung der Sachverständigen können Richter komplexe technische oder medizinische Fragen im Prozess oft nicht entscheiden.
Bilirkişilerin mesleki değerlendirmesi olmadan hakimler davadaki karmaşık teknik veya tıbbi soruları sıklıkla karara bağlayamazlar.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Sachverständige” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar