Almanca'da der Vorsprung ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Vorsprung
fark, önde olma durumu (yarışta, seçimde veya teknolojide üstünlük/avans)
die Vorsprünge (çoğul)
farklar, üstünlükler (çoğ.)
Almanca "der Vorsprung" kelimesinin Türkçe karşılığı "fark, önde olma durumu (yarışta, seçimde veya teknolojide üstünlük/avans)" demektir. "Vorsprung" kelimesinin okunuşu "[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Vorsprung kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Vorsprung" kelimesinin Almanca çoğulu die Vorsprünge biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Vorsprung ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Vorsprung ile ilgili notlar
der Vorsprung Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vorsprung | die Vorsprünge |
| Akkusativ | den Vorsprung | die Vorsprünge |
| Dativ | dem Vorsprung | den Vorsprüngen |
| Genitiv | des Vorsprungs | der Vorsprünge |
Almanca "Vorsprung" Türkçe "fark, önde olma durumu (yarışta, seçimde veya teknolojide üstünlük/avans)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Nach Auszählung von neunzig Prozent der Wahlbezirke lag die Herausforderin mit einem uneinholbaren Vorsprung vor dem Amtsinhaber.
Seçim bölgelerinin yüzde doksanının sayılmasının ardından rakip aday mevcut başkanın kapanmaz bir farkla önünde yer alıyordu.
Hata Bildir — 1. cümle -
In der zweiten Halbzeit gelang es dem Tabellenführer, seinen knappen Vorsprung durch zwei weitere Tore auf drei zu null auszubauen.
İkinci yarıda puan tablosunun lideri az olan farkını (üstünlüğünü) iki gol daha atarak üç sıfıra çıkarmayı başardı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Durch kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung sichert sich das Maschinenbauunternehmen einen technologischen Vorsprung auf dem Weltmarkt.
Araştırma ve geliştirmeye yapılan sürekli yatırımlar sayesinde makine mühendisliği şirketi dünya pazarında teknolojik bir üstünlük (fark) sağlıyor.
Hata Bildir — 3. cümle -
Beim Marathonlauf ging die kenianische Favoritin schon nach zehn Kilometern in Führung und verteidigte ihren Vorsprung bis ins Ziel.
Maraton koşusunda Kenyalı favori sporcu daha onuncu kilometrede liderliğe yükseldi ve varış çizgisine kadar aradaki farkı korudu.
Hata Bildir — 4. cümle -
In den letzten Wochen vor der Wahl schmolz der anfängliche Vorsprung der Regierungspartei in den Umfragen immer weiter zusammen.
Seçimden önceki son haftalarda iktidar partisinin anketlerdeki başlangıçtaki farkı giderek eridi.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Vorsprung” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar