Almanca'da verweigern ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
verweigern
reddetmek, vermekten kaçınmak, geri çevirmek
Almanca "verweigern" kelimesinin Türkçe karşılığı "reddetmek, vermekten kaçınmak, geri çevirmek" demektir. "verweigern" kelimesinin okunuşu "[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini verweigern ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
verweigern ile ilgili notlar
verweigern fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich verweigere
- du verweigerst
- er verweigert
- wir verweigern
- ihr verweigert
- sie verweigern
Präteritum
- ich verweigerte
- du verweigertest
- er verweigerte
- wir verweigerten
- ihr verweigertet
- sie verweigerten
Perfekt
- ich habe verweigert
- du hast verweigert
- er hat verweigert
- wir haben verweigert
- ihr habt verweigert
- sie haben verweigert
Plusquamperfekt
- ich hatte verweigert
- du hattest verweigert
- er hatte verweigert
- wir hatten verweigert
- ihr hattet verweigert
- sie hatten verweigert
Futur I
- ich werde verweigern
- du wirst verweigern
- er wird verweigern
- wir werden verweigern
- ihr werdet verweigern
- sie werden verweigern
Futur II
- ich werde verweigert haben
- du wirst verweigert haben
- er wird verweigert haben
- wir werden verweigert haben
- ihr werdet verweigert haben
- sie werden verweigert haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich verweigern
- du verweigern
- er verweigern
- wir verweigern
- ihr verweigern
- sie verweigern
Konjunktiv II
- ich verweigerte
- du verweigertest
- er verweigerte
- wir verweigerten
- ihr verweigertet
- sie verweigerten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe verweigert
- du habest verweigert
- er habe verweigert
- wir haben verweigert
- ihr habet verweigert
- sie haben verweigert
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte verweigert
- du hättest verweigert
- er hätte verweigert
- wir hätten verweigert
- ihr hättet verweigert
- sie hätten verweigert
Konjunktiv Futur I
- ich werde verweigern
- du werdest verweigern
- er werde verweigern
- wir werden verweigern
- ihr werdet verweigern
- sie werden verweigern
Konjunktiv Futur II
- ich werde verweigert haben
- du werdest verweigert haben
- er werde verweigert haben
- wir werden verweigert haben
- ihr werdet verweigert haben
- sie werden verweigert haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde verweigern
- du würdest verweigern
- er würde verweigern
- wir würden verweigern
- ihr würdet verweigern
- sie würden verweigern
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde verweigert haben
- du würdest verweigert haben
- er würde verweigert haben
- wir würden verweigert haben
- ihr würdet verweigert haben
- sie würden verweigert haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- verweigere
- verweigern wir
- verweigert
- verweigern Sie
Infinitiv I
- verweigern
- zu verweigern
Infinitiv II
- verweigert haben
- verweigert zu haben
Partizip I
- verweigernd
Partizip II
- verweigert
Almanca "verweigern" Türkçe "reddetmek, vermekten kaçınmak, geri çevirmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der Angeklagte machte von seinem verfassungsmäßigen Recht Gebrauch und verweigerte jede Aussage.
Sanık anayasal hakkını kullandı ve her türlü ifade vermeyi reddetti.
Hata Bildir — 1. cümle -
Die Versicherung verweigerte die Zahlung der Schadenssumme wegen grober Fahrlässigkeit des Fahrers.
Sigorta sürücünün ağır ihmali sebebiyle hasar tutarının ödenmesini reddetti.
Hata Bildir — 2. cümle -
Man darf einem hilfsbedürftigen Menschen in einer akuten Notlage keinesfalls die Hilfe verweigern.
Acil bir zor durumda yardıma muhtaç bir insana yardım etmekten kesinlikle kaçınılamaz.
Hata Bildir — 3. cümle -
Der Grenzbeamte verweigerte dem Reisenden wegen eines abgelaufenen Reisepasses die Einreise.
Sınır görevlisi süresi dolmuş pasaport yüzünden yolcunun ülkeye girişini reddetti.
Hata Bildir — 4. cümle -
Der störrische Esel verweigerte den Gehorsam und blieb mitten auf der Holzbrücke stur stehen.
İnatçı eşek itaati reddetti ve ahşap köprünün tam ortasında inatla durdu.
Hata Bildir — 5. cümle -
Sie verweigerte die Unterschrift unter das Dokument, da sie mit den Bedingungen nicht einverstanden war.
Şartları kabul etmediği için belgenin altına imza atmayı reddetti.
Hata Bildir — 6. cümle -
Wer die Zahlung der Rundfunkgebühren hartnäckig verweigert, muss mit einem Mahnverfahren rechnen.
Yayın harcını ödemeyi inatla reddeden kişi icra/ihtar takibiyle karşılaşabilir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“verweigern” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar