Almanca'da verpassen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
verpassen
kaçırmak (otobüsü, treni, fırsatı, golü veya randevuyu kaçırmak)
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "verpassen" kelimesinin Türkçe karşılığı "kaçırmak (otobüsü, treni, fırsatı, golü veya randevuyu kaçırmak)" demektir. "verpassen" kelimesinin okunuşu "[fɛɐ̯ˈpasn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "verpassen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini verpassen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
verpassen ile ilgili notlar
verpassen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich verpasse
- du verpassst
- er verpasst
- wir verpassen
- ihr verpasst
- sie verpassen
Präteritum
- ich verpasste
- du verpasstest
- er verpasste
- wir verpassten
- ihr verpasstet
- sie verpassten
Perfekt
- ich habe geverpasst
- du hast geverpasst
- er hat geverpasst
- wir haben geverpasst
- ihr habt geverpasst
- sie haben geverpasst
Plusquamperfekt
- ich hatte geverpasst
- du hattest geverpasst
- er hatte geverpasst
- wir hatten geverpasst
- ihr hattet geverpasst
- sie hatten geverpasst
Futur I
- ich werde verpassen
- du wirst verpassen
- er wird verpassen
- wir werden verpassen
- ihr werdet verpassen
- sie werden verpassen
Futur II
- ich werde geverpasst haben
- du wirst geverpasst haben
- er wird geverpasst haben
- wir werden geverpasst haben
- ihr werdet geverpasst haben
- sie werden geverpasst haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich verpasse
- du verpassest
- er verpasse
- wir verpassen
- ihr verpasset
- sie verpassen
Konjunktiv II
- ich verpasste
- du verpasstest
- er verpasste
- wir verpassten
- ihr verpasstet
- sie verpassten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe geverpasst
- du habest geverpasst
- er habe geverpasst
- wir haben geverpasst
- ihr habet geverpasst
- sie haben geverpasst
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte geverpasst
- du hättest geverpasst
- er hätte geverpasst
- wir hätten geverpasst
- ihr hättet geverpasst
- sie hätten geverpasst
Konjunktiv Futur I
- ich werde verpassen
- du werdest verpassen
- er werde verpassen
- wir werden verpassen
- ihr werdet verpassen
- sie werden verpassen
Konjunktiv Futur II
- ich werde geverpasst haben
- du werdest geverpasst haben
- er werde geverpasst haben
- wir werden geverpasst haben
- ihr werdet geverpasst haben
- sie werden geverpasst haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde verpassen
- du würdest verpassen
- er würde verpassen
- wir würden verpassen
- ihr würdet verpassen
- sie würden verpassen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde geverpasst haben
- du würdest geverpasst haben
- er würde geverpasst haben
- wir würden geverpasst haben
- ihr würdet geverpasst haben
- sie würden geverpasst haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- verpass
- verpassen wir
- verpasst
- verpassen Sie
Infinitiv I
- verpassen
- zu verpassen
Infinitiv II
- geverpasst haben
- geverpasst zu haben
Partizip I
- verpassend
Partizip II
- geverpasst
Almanca "verpassen" Türkçe "kaçırmak (otobüsü, treni, fırsatı, golü veya randevuyu kaçırmak)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Weil wir auf dem Weg zum Bahnhof im Stau standen, haben wir unseren gebuchten ICE-Zug nach München leider um zwei Minuten verpasst.
Tren garına giderken trafikte kaldığımız için Münih'e rezervasyon yaptırdığımız hızlı treni maalesef iki dakikayla kaçırdık.
Hata Bildir — 1. cümle -
Mit nur vier komma acht Prozent der Stimmen hat die Partei den erneuten Einzug in den Landtag denkbar knapp verpasst.
Yalnızca yüzde dört virgül sekiz oy oranıyla parti eyalet meclisine yeniden girme şansını kıl payı kaçırdı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Beeil dich bitte ein bisschen mit dem Anziehen, sonst verpassen wir noch den Anfang des Theaterstücks!
Lütfen giyinirken biraz acele et, yoksa tiyatro oyununun başlangıcını kaçıracağız!
Hata Bildir — 3. cümle -
Wer die rechtzeitige Digitalisierung der Verwaltung verschläft, läuft Gefahr, im internationalen Standortwettbewerb den Anschluss zu verpassen.
Yönetimin zamanında dijitalleşmesini ihmal edenler uluslararası rekabette geride kalma (treni kaçırma) tehlikesiyle karşı karşıya kalır.
Hata Bildir — 4. cümle -
Wenn Sie eine Sendung im Abendprogramm verpasst haben, können Sie diese noch dreißig Tage lang kostenlos in der Online-Mediathek ansehen.
Akşam kuşağındaki bir programı kaçırdıysanız bunu otuz gün boyunca çevrimiçi medya kütüphanesinde ücretsiz olarak izleyebilirsiniz.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“verpassen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar