Almanca'da einhalten ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
einhalten
uymak, riayet etmek, yerine getirmek (söz/kural/tarih)
Almanca "einhalten" kelimesinin Türkçe karşılığı "uymak, riayet etmek, yerine getirmek (söz/kural/tarih)" demektir. "einhalten" kelimesinin okunuşu "[ˈaɪ̯nˌhaltn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini einhalten ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
einhalten ile ilgili notlar
einhalten fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich halte ein
- du hältst ein
- er hält ein
- wir halten ein
- ihr haltet ein
- sie halten ein
Präteritum
- ich hielt ein
- du hieltst ein
- er hielt ein
- wir hielten ein
- ihr hieltet ein
- sie hielten ein
Perfekt
- ich habe eingehalten
- du hast eingehalten
- er hat eingehalten
- wir haben eingehalten
- ihr habt eingehalten
- sie haben eingehalten
Plusquamperfekt
- ich hatte eingehalten
- du hattest eingehalten
- er hatte eingehalten
- wir hatten eingehalten
- ihr hattet eingehalten
- sie hatten eingehalten
Futur I
- ich werde einhalten
- du wirst einhalten
- er wird einhalten
- wir werden einhalten
- ihr werdet einhalten
- sie werden einhalten
Futur II
- ich werde eingehalten haben
- du wirst eingehalten haben
- er wird eingehalten haben
- wir werden eingehalten haben
- ihr werdet eingehalten haben
- sie werden eingehalten haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich einhalte
- du einhaltest
- er einhalte
- wir einhalten
- ihr einhaltet
- sie einhalten
Konjunktiv II
- ich hielte ein
- du hieltest ein
- er hielte ein
- wir hielten ein
- ihr hieltet ein
- sie hielten ein
Konjunktiv Perfekt
- ich habe eingehalten
- du habest eingehalten
- er habe eingehalten
- wir haben eingehalten
- ihr habet eingehalten
- sie haben eingehalten
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte eingehalten
- du hättest eingehalten
- er hätte eingehalten
- wir hätten eingehalten
- ihr hättet eingehalten
- sie hätten eingehalten
Konjunktiv Futur I
- ich werde einhalten
- du werdest einhalten
- er werde einhalten
- wir werden einhalten
- ihr werdet einhalten
- sie werden einhalten
Konjunktiv Futur II
- ich werde eingehalten haben
- du werdest eingehalten haben
- er werde eingehalten haben
- wir werden eingehalten haben
- ihr werdet eingehalten haben
- sie werden eingehalten haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde einhalten
- du würdest einhalten
- er würde einhalten
- wir würden einhalten
- ihr würdet einhalten
- sie würden einhalten
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde eingehalten haben
- du würdest eingehalten haben
- er würde eingehalten haben
- wir würden eingehalten haben
- ihr würdet eingehalten haben
- sie würden eingehalten haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- halte ein
- halten wir ein
- haltet ein
- halten Sie ein
Infinitiv I
- einhalten
- einzuhalten
Infinitiv II
- eingehalten haben
- eingehalten zu haben
Partizip I
- einhaltend
Partizip II
- eingehalten
Almanca "einhalten" Türkçe "uymak, riayet etmek, yerine getirmek (söz/kural/tarih)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Alle Autofahrer müssen die gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit strikt einhalten.
Tüm sürücüler yasal olarak belirlenmiş azami hız sınırına kesin olarak riayet etmelidir / uymalıdır.
Hata Bildir — 1. cümle -
Wir versprechen unseren Kunden, die vereinbarten Lieferfristen auf die Stunde genau einzuhalten.
Müşterilerimize kararlaştırılan teslimat sürelerine saatine kadar tam olarak uyacağımızın sözünü veriyoruz.
Hata Bildir — 2. cümle -
Wer Verträge unterzeichnet, muss die darin festgelegten Pflichten gewissenhaft einhalten.
Sözleşme imzalayan herkes orada belirtilen yükümlülükleri vicdanen ve eksiksiz yerine getirmelidir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Patient die vom Arzt verordnete Ruhepause streng einhält.
Hastanın hekim tarafından tavsiye edilen istirahat sürecine sıkı sıkıya uyması hayati önem taşır.
Hata Bildir — 4. cümle -
Um die Klimaziele einzuhalten, müssen die CO2-Emissionen weltweit drastisch gesenkt werden.
İklim hedeflerine uyabilmek için dünya genelinde karbon emisyonları ciddi ölçüde azaltılmalıdır.
Hata Bildir — 5. cümle -
Der Redner hielt die vorgegebene Redezeit von zehn Minuten diszipliniert und exakt ein.
Konuşmacı kendisine verilen on dakikalık konuşma süresine disiplinle ve tam olarak uydu.
Hata Bildir — 6. cümle -
Bei der Verarbeitung von Lebensmitteln müssen allerhöchste Hygienestandards peinlich genau eingehalten werden.
Gıdaların işlenmesinde en yüksek hijyen standartlarına titizlikle riayet edilmelidir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“einhalten” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar