Almanca "Vorsorgeuntersuchung" ile ilgili cümle örnekleri

Gesetzliche Krankenkassen übernehmen in Deutschland ab einem bestimmten Alter regelmäßig die vollen Kosten für wichtige Vorsorgeuntersuchungen.

Almanya'da yasal sağlık sigortaları belirli bir yaştan itibaren önemli koruyucu sağlık taramalarının tüm masraflarını düzenli olarak karşılar.

Bei der halbjährlichen Vorsorgeuntersuchung beim Zahnarzt wird kontrolliert, ob die Zähne und das Zahnfleisch gesund sind, damit man später einen Bonus beim Zahnersatz erhält.

Diş hekiminde altı ayda bir yapılan rutin kontrolde, ileride diş protezinde indirim/bonus alabilmek için dişlerin ve diş etlerinin sağlıklı olup olmadığı denetlenir.

Für Babys und Kleinkinder gibt es ein gelbes Untersuchungsheft, in das der Kinderarzt alle zehn verbindlichen Vorsorgeuntersuchungen einträgt.

Bebekler ve küçük çocuklar için çocuk doktorunun on zorunlu gelişim ve sağlık taramasını işlediği sarı bir muayene defteri (U-Heft) vardır.

Durch eine rechtzeitige Vorsorgeuntersuchung lassen sich Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes oft schon im frühen Stadium erkennen und behandeln.

Zamanında yapılan bir koruyucu sağlık taraması sayesinde kalp-damar hastalıkları veya diyabet sıklıkla henüz erken evrede tespit edilip tedavi edilebilir.

Mein Hausarzt erinnerte mich beim letzten Rezept daran, einen Termin für den dreijährlichen Gesundheits-Check-up als Vorsorgeuntersuchung zu vereinbaren.

Aile hekimim son reçete yazışında üç yılda bir yapılan genel sağlık kontrolü (check-up) taraması için randevu almamı hatırlattı.