Almanca'da zurückweisen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

zurückweisen

(bir suçlamayı, iddiayı, talebi veya başvuruyu) reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "zurückweisen" kelimesinin Türkçe karşılığı "(bir suçlamayı, iddiayı, talebi veya başvuruyu) reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek" demektir. "zurückweisen" kelimesinin okunuşu "[t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "zurückweisen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini zurückweisen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

zurückweisen ile ilgili notlar

Güçlü ve ayrılabilir bir fiildir ('weist zurück - wies zurück - hat zurückgewiesen'). Özellikle haksız bir suçlamayı ('einen Vorwurf entschieden zurückweisen') veya resmi bir itirazı/davayı ('einen Einspruch als unbegründet zurückweisen') reddetmek için kullanılır.

zurückweisen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich zurückweise
  • du zurückweisst
  • er zurückweist
  • wir zurückweisen
  • ihr zurückweist
  • sie zurückweisen

Präteritum

  • ich zurückweiste
  • du zurückweistest
  • er zurückweiste
  • wir zurückweisten
  • ihr zurückweistet
  • sie zurückweisten

Perfekt

  • ich habe gezurückweist
  • du hast gezurückweist
  • er hat gezurückweist
  • wir haben gezurückweist
  • ihr habt gezurückweist
  • sie haben gezurückweist

Plusquamperfekt

  • ich hatte gezurückweist
  • du hattest gezurückweist
  • er hatte gezurückweist
  • wir hatten gezurückweist
  • ihr hattet gezurückweist
  • sie hatten gezurückweist

Futur I

  • ich werde zurückweisen
  • du wirst zurückweisen
  • er wird zurückweisen
  • wir werden zurückweisen
  • ihr werdet zurückweisen
  • sie werden zurückweisen

Futur II

  • ich werde gezurückweist haben
  • du wirst gezurückweist haben
  • er wird gezurückweist haben
  • wir werden gezurückweist haben
  • ihr werdet gezurückweist haben
  • sie werden gezurückweist haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich zurückweise
  • du zurückweisest
  • er zurückweise
  • wir zurückweisen
  • ihr zurückweiset
  • sie zurückweisen

Konjunktiv II

  • ich zurückweiste
  • du zurückweistest
  • er zurückweiste
  • wir zurückweisten
  • ihr zurückweistet
  • sie zurückweisten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe gezurückweist
  • du habest gezurückweist
  • er habe gezurückweist
  • wir haben gezurückweist
  • ihr habet gezurückweist
  • sie haben gezurückweist

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte gezurückweist
  • du hättest gezurückweist
  • er hätte gezurückweist
  • wir hätten gezurückweist
  • ihr hättet gezurückweist
  • sie hätten gezurückweist

Konjunktiv Futur I

  • ich werde zurückweisen
  • du werdest zurückweisen
  • er werde zurückweisen
  • wir werden zurückweisen
  • ihr werdet zurückweisen
  • sie werden zurückweisen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde gezurückweist haben
  • du werdest gezurückweist haben
  • er werde gezurückweist haben
  • wir werden gezurückweist haben
  • ihr werdet gezurückweist haben
  • sie werden gezurückweist haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde zurückweisen
  • du würdest zurückweisen
  • er würde zurückweisen
  • wir würden zurückweisen
  • ihr würdet zurückweisen
  • sie würden zurückweisen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde gezurückweist haben
  • du würdest gezurückweist haben
  • er würde gezurückweist haben
  • wir würden gezurückweist haben
  • ihr würdet gezurückweist haben
  • sie würden gezurückweist haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • zurückweis
  • zurückweisen wir
  • zurückweist
  • zurückweisen Sie

Infinitiv I

  • zurückweisen
  • zu zurückweisen

Infinitiv II

  • gezurückweist haben
  • gezurückweist zu haben

Partizip I

  • zurückweisend

Partizip II

  • gezurückweist

Almanca "zurückweisen" Türkçe "(bir suçlamayı, iddiayı, talebi veya başvuruyu) reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Der Sprecher des Unternehmens wies die Berichte über eine geplante Schließung des Zweigwerks entschieden als völlig haltlos zurück.

    Şirket sözcüsü şube fabrikasının kapatılmasının planlandığına dair haberleri tamamen asılsız bularak kararlılıkla reddetti.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Das Berufungsgericht hat den Einspruch des Beklagten nach eingehender Prüfung zurückgewiesen und das erste Urteil bestätigt.

    Temyiz mahkemesi davalının itirazını kapsamlı incelemenin ardından reddetti ve ilk kararı onadı.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Obwohl er den Konflikt bereute, wies sein ehemaliger Geschäftspartner die ausgestreckte Hand zur Versöhnung leider kühl zurück.

    Yaşanan anlaşmazlıktan pişmanlık duymasına rağmen eski iş ortağı barışmak için uzatılan eli ne yazık ki soğuk biçimde geri çevirdi.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Bei der strengen Eingangskontrolle im Werk wurden zwei Lieferungen wegen beschädigter Verpackungen sofort zurückgewiesen.

    Fabrikadaki sıkı giriş kontrolünde iki teslimat hasarlı ambalajlar nedeniyle derhal geri çevrildi.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Die Ministerin wies die Kritik an der neuen Bildungsreform im Parlament mit deutlichen Worten zurück.

    Bakan parlamentoda yeni eğitim reformuna yöneltilen eleştirileri net sözlerle reddetti.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“zurückweisen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.