Almanca'da weiterleiten ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

weiterleiten

iletmek, yönlendirmek, havale etmek

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: vay-tır-lay-tın

Almanca "weiterleiten" kelimesinin Türkçe karşılığı "iletmek, yönlendirmek, havale etmek" demektir. "weiterleiten" kelimesinin okunuşu "vay-tır-lay-tın" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 9 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini weiterleiten ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

weiterleiten ile ilgili notlar

Ayrılabilen düzenli bir fiildir (leitet weiter, leitete weiter, hat weitergeleitet). Bir e-postayı, çağrıyı veya evrakı başka bir muhataba iletmek için kullanılır (eine E-Mail an jemanden weiterleiten).

weiterleiten fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich leite weiter
  • du leitest weiter
  • er leitet weiter
  • wir leiten weiter
  • ihr leitet weiter
  • sie leiten weiter

Präteritum

  • ich leitete weiter
  • du leitetest weiter
  • er leitete weiter
  • wir leiteten weiter
  • ihr leitetet weiter
  • sie leiteten weiter

Perfekt

  • ich habe weitergeleitet
  • du hast weitergeleitet
  • er hat weitergeleitet
  • wir haben weitergeleitet
  • ihr habt weitergeleitet
  • sie haben weitergeleitet

Plusquamperfekt

  • ich hatte weitergeleitet
  • du hattest weitergeleitet
  • er hatte weitergeleitet
  • wir hatten weitergeleitet
  • ihr hattet weitergeleitet
  • sie hatten weitergeleitet

Futur I

  • ich werde weiterleiten
  • du wirst weiterleiten
  • er wird weiterleiten
  • wir werden weiterleiten
  • ihr werdet weiterleiten
  • sie werden weiterleiten

Futur II

  • ich werde weitergeleitet haben
  • du wirst weitergeleitet haben
  • er wird weitergeleitet haben
  • wir werden weitergeleitet haben
  • ihr werdet weitergeleitet haben
  • sie werden weitergeleitet haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich weiterleite
  • du weiterleitest
  • er weiterleite
  • wir weiterleiten
  • ihr weiterleitet
  • sie weiterleiten

Konjunktiv II

  • ich leitete weiter
  • du leitetest weiter
  • er leitete weiter
  • wir leiteten weiter
  • ihr leitetet weiter
  • sie leiteten weiter

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe weitergeleitet
  • du habest weitergeleitet
  • er habe weitergeleitet
  • wir haben weitergeleitet
  • ihr habet weitergeleitet
  • sie haben weitergeleitet

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte weitergeleitet
  • du hättest weitergeleitet
  • er hätte weitergeleitet
  • wir hätten weitergeleitet
  • ihr hättet weitergeleitet
  • sie hätten weitergeleitet

Konjunktiv Futur I

  • ich werde weiterleiten
  • du werdest weiterleiten
  • er werde weiterleiten
  • wir werden weiterleiten
  • ihr werdet weiterleiten
  • sie werden weiterleiten

Konjunktiv Futur II

  • ich werde weitergeleitet haben
  • du werdest weitergeleitet haben
  • er werde weitergeleitet haben
  • wir werden weitergeleitet haben
  • ihr werdet weitergeleitet haben
  • sie werden weitergeleitet haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde weiterleiten
  • du würdest weiterleiten
  • er würde weiterleiten
  • wir würden weiterleiten
  • ihr würdet weiterleiten
  • sie würden weiterleiten

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde weitergeleitet haben
  • du würdest weitergeleitet haben
  • er würde weitergeleitet haben
  • wir würden weitergeleitet haben
  • ihr würdet weitergeleitet haben
  • sie würden weitergeleitet haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • leite weiter
  • leiten wir weiter
  • leitet weiter
  • leiten Sie weiter

Infinitiv I

  • weiterleiten
  • weiterzuleiten

Infinitiv II

  • weitergeleitet haben
  • weitergeleitet zu haben

Partizip I

  • weiterleitend

Partizip II

  • weitergeleitet

Almanca "weiterleiten" Türkçe "iletmek, yönlendirmek, havale etmek" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Ich werde Ihre Anfrage umgehend an die zuständige Fachabteilung weiterleiten.

    Talebinizi derhal yetkili uzman departmana ileteceğim.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Können Sie diese wichtige E-Mail bitte auch an alle Teammitglieder weiterleiten?

    Bu önemli e-postayı lütfen tüm ekip üyelerine de iletebilir misiniz?

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Der Telefonist leitete den Anrufer direkt zur Personalabteilung weiter.

    Santral görevlisi arayan kişiyi doğrudan insan kaynakları departmanına bağladı.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Die Post leitet Briefe bei einem Nachsendeauftrag an die neue Adresse weiter.

    Posta idaresi yönlendirme talimatı verildiğinde mektupları yeni adrese iletir.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Haben Sie die Unterlagen des Bewerbers bereits an den Chef weitergeleitet?

    Adayın evraklarını şirket müdürüne ilettiniz mi?

    Hata Bildir — 5. cümle
  6. Bitte leiten Sie die Rechnung direkt an die Buchhaltung weiter.

    Lütfen faturayı doğrudan muhasebe servisine iletiniz.

    Hata Bildir — 6. cümle
  7. Der Sachbearbeiter versprach, meinen Antrag sofort weiterzuleiten.

    Memur başvurumu hemen ilgili yere ileteceğine söz verdi.

    Hata Bildir — 7. cümle
  8. Wenn Sie umziehen, sollten Sie einen Nachsendeauftrag einrichten, um Post weiterzuleiten.

    Taşındığınızda postaların iletilmesi için bir adres yönlendirme talimatı vermelisiniz.

    Hata Bildir — 8. cümle
  9. Er leitete den Link zum Online-Formular per WhatsApp an seine Freunde weiter.

    İnternet formunun bağlantısını WhatsApp üzerinden arkadaşlarına iletti.

    Hata Bildir — 9. cümle

Soru-Cevap

“weiterleiten” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.