Almanca'da wahrnehmen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
wahrnehmen
algılamak, fark etmek, fırsatı değerlendirmek, yerine getirmek
Almanca "wahrnehmen" kelimesinin Türkçe karşılığı "algılamak, fark etmek, fırsatı değerlendirmek, yerine getirmek" demektir. "wahrnehmen" kelimesinin okunuşu "[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini wahrnehmen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
wahrnehmen ile ilgili notlar
wahrnehmen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich nehme wahr
- du nimmst wahr
- er nimmt wahr
- wir nehmen wahr
- ihr nehmt wahr
- sie nehmen wahr
Präteritum
- ich nahm wahr
- du nahmst wahr
- er nahm wahr
- wir nahmen wahr
- ihr nahmt wahr
- sie nahmen wahr
Perfekt
- ich habe wahrgenommen
- du hast wahrgenommen
- er hat wahrgenommen
- wir haben wahrgenommen
- ihr habt wahrgenommen
- sie haben wahrgenommen
Plusquamperfekt
- ich hatte wahrgenommen
- du hattest wahrgenommen
- er hatte wahrgenommen
- wir hatten wahrgenommen
- ihr hattet wahrgenommen
- sie hatten wahrgenommen
Futur I
- ich werde wahrnehmen
- du wirst wahrnehmen
- er wird wahrnehmen
- wir werden wahrnehmen
- ihr werdet wahrnehmen
- sie werden wahrnehmen
Futur II
- ich werde wahrgenommen haben
- du wirst wahrgenommen haben
- er wird wahrgenommen haben
- wir werden wahrgenommen haben
- ihr werdet wahrgenommen haben
- sie werden wahrgenommen haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich wahrnehme
- du wahrnehmest
- er wahrnehme
- wir wahrnehmen
- ihr wahrnehmet
- sie wahrnehmen
Konjunktiv II
- ich nähme wahr
- du nähmest wahr
- er nähme wahr
- wir nähmen wahr
- ihr nähmet wahr
- sie nähmen wahr
Konjunktiv Perfekt
- ich habe wahrgenommen
- du habest wahrgenommen
- er habe wahrgenommen
- wir haben wahrgenommen
- ihr habet wahrgenommen
- sie haben wahrgenommen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte wahrgenommen
- du hättest wahrgenommen
- er hätte wahrgenommen
- wir hätten wahrgenommen
- ihr hättet wahrgenommen
- sie hätten wahrgenommen
Konjunktiv Futur I
- ich werde wahrnehmen
- du werdest wahrnehmen
- er werde wahrnehmen
- wir werden wahrnehmen
- ihr werdet wahrnehmen
- sie werden wahrnehmen
Konjunktiv Futur II
- ich werde wahrgenommen haben
- du werdest wahrgenommen haben
- er werde wahrgenommen haben
- wir werden wahrgenommen haben
- ihr werdet wahrgenommen haben
- sie werden wahrgenommen haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde wahrnehmen
- du würdest wahrnehmen
- er würde wahrnehmen
- wir würden wahrnehmen
- ihr würdet wahrnehmen
- sie würden wahrnehmen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde wahrgenommen haben
- du würdest wahrgenommen haben
- er würde wahrgenommen haben
- wir würden wahrgenommen haben
- ihr würdet wahrgenommen haben
- sie würden wahrgenommen haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- nimm wahr
- nehmen wir wahr
- nehmt wahr
- nehmen Sie wahr
Infinitiv I
- wahrnehmen
- wahrzunehmen
Infinitiv II
- wahrgenommen haben
- wahrgenommen zu haben
Partizip I
- wahrnehmend
Partizip II
- wahrgenommen
Almanca "wahrnehmen" Türkçe "algılamak, fark etmek, fırsatı değerlendirmek, yerine getirmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Tiere können feine Geräusche und Erschütterungen viel früher wahrnehmen als wir Menschen.
Hayvanlar ince sesleri ve yer sarsıntılarını biz insanlardan çok daha erken algılayabilir / hissedebilir.
Hata Bildir — 1. cümle -
Er konnte den vereinbarten Arzttermin wegen einer dringenden Dienstreise leider nicht persönlich wahrnehmen.
Acil bir iş seyahati sebebiyle kararlaştırılan doktor randevusuna ne yazık ki şahsen gidemedi (katılamadı).
Hata Bildir — 2. cümle -
Sie sollten diese einmalige berufliche Chance unbedingt wahrnehmen und sich auf die Stelle bewerben.
Bu eşsiz mesleki fırsatı kesinlikle değerlendirmeli ve bu pozisyona başvurmalısınız.
Hata Bildir — 3. cümle -
In der Dunkelheit nahm der Wanderer plötzlich eine verdächtige Bewegung am Waldrand wahr.
Karanlıkta yürüyüşçü orman kenarında aniden şüpheli bir kımıldama fark etti.
Hata Bildir — 4. cümle -
Der Betriebsrat nimmt die berechtigten Interessen aller Beschäftigten gegenüber der Geschäftsleitung wahr.
İşçi temsilciliği tüm çalışanların meşru çıkarlarını şirket yönetimine karşı temsil eder / gözetir.
Hata Bildir — 5. cümle -
Wie wir unsere Umwelt wahrnehmen, hängt stark von unseren bisherigen persönlichen Erfahrungen ab.
Çevremizi nasıl algıladığımız bugüne kadarki kişisel tecrübelerimize büyük ölçüde bağlıdır.
Hata Bildir — 6. cümle -
Wer seine Bürgerpflichten nicht wahrnimmt, darf sich später nicht über politische Fehlentscheidungen beschweren.
Vatandaşlık görevlerini yerine getirmeyenler sonradan siyasi yanlış kararlardan şikayet etmemelidir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“wahrnehmen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar