Almanca'da vorlegen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

vorlegen

ibraz etmek, sunmak (kimlik, pasaport, rapor, yasa tasarısı); (parayı) geçici olarak cebinden ödemek; hızı/tempoyu artırmak

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "vorlegen" kelimesinin Türkçe karşılığı "ibraz etmek, sunmak (kimlik, pasaport, rapor, yasa tasarısı); (parayı) geçici olarak cebinden ödemek; hızı/tempoyu artırmak" demektir. "vorlegen" kelimesinin okunuşu "[ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "vorlegen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini vorlegen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

vorlegen ile ilgili notlar

Ayrılabilir fiildir ('legt vor, legte vor, hat vorgelegt'). Resmi dairelerde çok sık kullanılır: 'den Personalausweis / die Quittung / einen Entwurf vorlegen' (kimliği / makbuzu / taslağı ibraz etmek/sunmak).

vorlegen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich vorlege
  • du vorlegst
  • er vorlegt
  • wir vorlegen
  • ihr vorlegt
  • sie vorlegen

Präteritum

  • ich vorlegte
  • du vorlegtest
  • er vorlegte
  • wir vorlegten
  • ihr vorlegtet
  • sie vorlegten

Perfekt

  • ich habe gevorlegt
  • du hast gevorlegt
  • er hat gevorlegt
  • wir haben gevorlegt
  • ihr habt gevorlegt
  • sie haben gevorlegt

Plusquamperfekt

  • ich hatte gevorlegt
  • du hattest gevorlegt
  • er hatte gevorlegt
  • wir hatten gevorlegt
  • ihr hattet gevorlegt
  • sie hatten gevorlegt

Futur I

  • ich werde vorlegen
  • du wirst vorlegen
  • er wird vorlegen
  • wir werden vorlegen
  • ihr werdet vorlegen
  • sie werden vorlegen

Futur II

  • ich werde gevorlegt haben
  • du wirst gevorlegt haben
  • er wird gevorlegt haben
  • wir werden gevorlegt haben
  • ihr werdet gevorlegt haben
  • sie werden gevorlegt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich vorlege
  • du vorlegest
  • er vorlege
  • wir vorlegen
  • ihr vorleget
  • sie vorlegen

Konjunktiv II

  • ich vorlegte
  • du vorlegtest
  • er vorlegte
  • wir vorlegten
  • ihr vorlegtet
  • sie vorlegten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe gevorlegt
  • du habest gevorlegt
  • er habe gevorlegt
  • wir haben gevorlegt
  • ihr habet gevorlegt
  • sie haben gevorlegt

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte gevorlegt
  • du hättest gevorlegt
  • er hätte gevorlegt
  • wir hätten gevorlegt
  • ihr hättet gevorlegt
  • sie hätten gevorlegt

Konjunktiv Futur I

  • ich werde vorlegen
  • du werdest vorlegen
  • er werde vorlegen
  • wir werden vorlegen
  • ihr werdet vorlegen
  • sie werden vorlegen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde gevorlegt haben
  • du werdest gevorlegt haben
  • er werde gevorlegt haben
  • wir werden gevorlegt haben
  • ihr werdet gevorlegt haben
  • sie werden gevorlegt haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde vorlegen
  • du würdest vorlegen
  • er würde vorlegen
  • wir würden vorlegen
  • ihr würdet vorlegen
  • sie würden vorlegen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde gevorlegt haben
  • du würdest gevorlegt haben
  • er würde gevorlegt haben
  • wir würden gevorlegt haben
  • ihr würdet gevorlegt haben
  • sie würden gevorlegt haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • vorleg
  • vorlegen wir
  • vorlegt
  • vorlegen Sie

Infinitiv I

  • vorlegen
  • zu vorlegen

Infinitiv II

  • gevorlegt haben
  • gevorlegt zu haben

Partizip I

  • vorlegend

Partizip II

  • gevorlegt

Almanca "vorlegen" Türkçe "ibraz etmek, sunmak (kimlik, pasaport, rapor, yasa tasarısı); (parayı) geçici olarak cebinden ödemek; hızı/tempoyu artırmak" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Bei der Abholung eines eingeschriebenen Briefes in der Postfiliale müssen Sie Ihren gültigen Personalausweis oder Reisepass vorlegen.

    Postane şubesinden taahhütlü bir mektubu teslim alırken geçerli kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ibraz etmeniz gerekir.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Die Expertenkommission wird ihren abschließenden Bericht zur Reform der Pflegeversicherung Ende des Monats im Ministerium vorlegen.

    Uzmanlar komisyonu bakım sigortası reformuna ilişkin nihai raporunu ay sonunda bakanlığa sunacaktır.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Da ich an der Kasse kein Kleingeld dabeihatte, hat meine Kollegin den Betrag für das Mittagessen freundlicherweise für mich vorgelegt.

    Kasada yanımda bozuk para olmadığı için meslektaşım öğle yemeği tutarını nezaket göstererek benim yerime geçici olarak cebinden ödedi.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Bewerberinnen und Bewerber für den Schuldienst müssen vor der Einstellung ein aktuelles erweitertes Führungszeugnis vorlegen.

    Okul hizmetine başvuran adayların işe alınmadan önce güncel ve kapsamlı bir adli sicil kaydı ibraz etmesi gerekmektedir.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Auf den letzten zwei Kilometern des Rennens legte die führende Läuferin noch einmal ein beeindruckendes Tempo vor.

    Yarışın son iki kilometresinde lider koşucu bir kez daha etkileyici bir tempo ortaya koydu.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“vorlegen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.