Almanca'da suggerieren ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

suggerieren

telkin etmek, öyleymiş gibi izlenim uyandırmak, ima etmek

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [zʊɡeˈʁiːʁən]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "suggerieren" kelimesinin Türkçe karşılığı "telkin etmek, öyleymiş gibi izlenim uyandırmak, ima etmek" demektir. "suggerieren" kelimesinin okunuşu "[zʊɡeˈʁiːʁən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "suggerieren" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini suggerieren ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

suggerieren ile ilgili notlar

Latince kökenlidir ('suggeriert, suggerierte, hat suggeriert'). Özellikle reklam ve medya analizlerinde ('Die Werbung suggeriert den Käufern, dass...') çok sık kullanılır. İsim: 'die Suggestion', sıfat: 'suggestiv' ('Suggestivfrage').

suggerieren fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich suggeriere
  • du suggerierst
  • er suggeriert
  • wir suggerieren
  • ihr suggeriert
  • sie suggerieren

Präteritum

  • ich suggerierte
  • du suggeriertest
  • er suggerierte
  • wir suggerierten
  • ihr suggeriertet
  • sie suggerierten

Perfekt

  • ich habe gesuggeriert
  • du hast gesuggeriert
  • er hat gesuggeriert
  • wir haben gesuggeriert
  • ihr habt gesuggeriert
  • sie haben gesuggeriert

Plusquamperfekt

  • ich hatte gesuggeriert
  • du hattest gesuggeriert
  • er hatte gesuggeriert
  • wir hatten gesuggeriert
  • ihr hattet gesuggeriert
  • sie hatten gesuggeriert

Futur I

  • ich werde suggerieren
  • du wirst suggerieren
  • er wird suggerieren
  • wir werden suggerieren
  • ihr werdet suggerieren
  • sie werden suggerieren

Futur II

  • ich werde gesuggeriert haben
  • du wirst gesuggeriert haben
  • er wird gesuggeriert haben
  • wir werden gesuggeriert haben
  • ihr werdet gesuggeriert haben
  • sie werden gesuggeriert haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich suggeriere
  • du suggerierest
  • er suggeriere
  • wir suggerieren
  • ihr suggerieret
  • sie suggerieren

Konjunktiv II

  • ich suggerierte
  • du suggeriertest
  • er suggerierte
  • wir suggerierten
  • ihr suggeriertet
  • sie suggerierten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe gesuggeriert
  • du habest gesuggeriert
  • er habe gesuggeriert
  • wir haben gesuggeriert
  • ihr habet gesuggeriert
  • sie haben gesuggeriert

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte gesuggeriert
  • du hättest gesuggeriert
  • er hätte gesuggeriert
  • wir hätten gesuggeriert
  • ihr hättet gesuggeriert
  • sie hätten gesuggeriert

Konjunktiv Futur I

  • ich werde suggerieren
  • du werdest suggerieren
  • er werde suggerieren
  • wir werden suggerieren
  • ihr werdet suggerieren
  • sie werden suggerieren

Konjunktiv Futur II

  • ich werde gesuggeriert haben
  • du werdest gesuggeriert haben
  • er werde gesuggeriert haben
  • wir werden gesuggeriert haben
  • ihr werdet gesuggeriert haben
  • sie werden gesuggeriert haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde suggerieren
  • du würdest suggerieren
  • er würde suggerieren
  • wir würden suggerieren
  • ihr würdet suggerieren
  • sie würden suggerieren

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde gesuggeriert haben
  • du würdest gesuggeriert haben
  • er würde gesuggeriert haben
  • wir würden gesuggeriert haben
  • ihr würdet gesuggeriert haben
  • sie würden gesuggeriert haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • suggerier
  • suggerieren wir
  • suggeriert
  • suggerieren Sie

Infinitiv I

  • suggerieren
  • zu suggerieren

Infinitiv II

  • gesuggeriert haben
  • gesuggeriert zu haben

Partizip I

  • suggerierend

Partizip II

  • gesuggeriert

Almanca "suggerieren" Türkçe "telkin etmek, öyleymiş gibi izlenim uyandırmak, ima etmek" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Bunte Werbespots im Fernsehen suggerieren den Zuschauern oft, dass der Kauf eines neuen Produkts automatisch glücklich macht.

    Televizyondaki renkli reklam filmleri izleyicilere sıklıkla yeni bir ürün satın almanın insanı otomatik olarak mutlu edeceği izlenimini verir (telkin eder).

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Die grüne Verpackung mit dem Bild eines Bauernhofs suggeriert dem Kunden eine traditionelle Herstellung, obwohl die Ware aus einer großen Fabrik stammt.

    Üzerinde çiftlik resmi bulunan yeşil ambalaj, ürün büyük bir fabrikadan çıkmasına rağmen müşteriye geleneksel üretim yapıldığı izlenimini uyandırıyor.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Gute Journalisten stellen im Interview offene Fragen, statt dem Gesprächspartner durch die Formulierung bereits eine bestimmte Antwort zu suggerieren.

    İyi gazeteciler röportajda soru kalıbıyla muhataba belirli bir cevabı telkin etmek yerine açık uçlu sorular sorarlar.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Die ruhige Hintergrundmusik im Kaufhaus soll den Einkaufenden eine entspannte Atmosphäre ohne Zeitdruck suggerieren.

    Alışveriş merkezindeki sakin fon müziğinin alışveriş yapanlara zaman baskısı olmayan rahat bir atmosfer telkin etmesi amaçlanıyor.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Richter achten bei Zeugenvernehmungen streng darauf, dass den Zeugen durch Suggestivfragen keine falschen Erinnerungen suggeriert werden.

    Hakimler tanık sorgularında yönlendirici sorularla tanıklara yanlış hatırlamalar telkin edilmemesine titizlikle dikkat eder.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“suggerieren” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.