Almanca'da öffentlich ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

öffentlich

halka açık, kamuya ait, kamusal; aleni, açıkça ('in der Öffentlichkeit')

  • Kelime türü: Adjektive
  • Okunuşu: [ˈœfn̩tlɪç]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "öffentlich" kelimesinin Türkçe karşılığı "halka açık, kamuya ait, kamusal; aleni, açıkça ('in der Öffentlichkeit')" demektir. "öffentlich" kelimesinin okunuşu "[ˈœfn̩tlɪç]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adjektive" olarak geçer. "öffentlich" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini öffentlich ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

öffentlich ile ilgili notlar

Zıt anlamlısı: 'privat' (özel) veya 'geheim' (gizli). Çok yaygın tamlamalar: 'der öffentliche Nahverkehr (ÖPNV)' (toplu taşıma), 'der öffentliche Dienst' (kamu hizmeti/memurluk), 'die öffentliche Hand' (devlet/kamu), 'eine öffentliche Sitzung'. İsim: 'die Öffentlichkeit' (kamuoyu).

Almanca "öffentlich" Türkçe "halka açık, kamuya ait, kamusal; aleni, açıkça ('in der Öffentlichkeit')" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Da die Parkplätze in der historischen Altstadt knapp sind, empfiehlt es sich, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

    Tarihi eski şehir merkezinde park yerleri kısıtlı olduğu için toplu taşıma araçlarıyla gelinmesi tavsiye edilir.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Die monatliche Sitzung des Gemeinderats im großen Rathaussaal ist öffentlich, sodass alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zuhören können.

    Belediye meclisinin büyük belediye salonundaki aylık toplantısı halka açıktır; böylece ilgi duyan tüm vatandaşlar dinleyici olarak katılabilir.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. In den öffentlichen Parks und Grünanlagen unserer Stadt stehen im Sommer kostenlose Trinkwasserbrunnen für Spaziergänger bereit.

    Şehrimizin halka açık parklarında ve yeşil alanlarında yaz aylarında yürüyüş yapanlar için ücretsiz içme suyu çeşmeleri hizmet vermektedir.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Nach der berechtigten Kritik entschuldigte sich der Vereinspräsident öffentlich bei den Fans für die unglückliche Entscheidung.

    Haklı eleştirilerin ardından kulüp başkanı talihsiz karar nedeniyle taraftarlardan kamuoyu önünde açıkça özür diledi.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Beschäftigte im öffentlichen Dienst wie Lehrer, Polizisten und Feuerwehrleute leisten jeden Tag einen unverzichtbaren Beitrag für die Gesellschaft.

    Öğretmenler, polisler ve itfaiyeciler gibi kamu hizmeti çalışanları her gün toplum için vazgeçilmez bir katkı sunmaktadır.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“öffentlich” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.