Almanca'da die Öffentlichkeit ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
die Öffentlichkeit
kamuoyu, halk; açıklık, aleniyet
die Öffentlichkeiten (çoğul)
kamuoyları (çoğ.)
Almanca "die Öffentlichkeit" kelimesinin Türkçe karşılığı "kamuoyu, halk; açıklık, aleniyet" demektir. "Öffentlichkeit" kelimesinin okunuşu "[ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Öffentlichkeit kelimesinin dil bilgisel cinsi Feminin olduğu için artikeli die olur. "Öffentlichkeit" kelimesinin Almanca çoğulu die Öffentlichkeiten biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Öffentlichkeit ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Öffentlichkeit ile ilgili notlar
die Öffentlichkeit Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Öffentlichkeit | die Öffentlichkeiten |
| Akkusativ | die Öffentlichkeit | die Öffentlichkeiten |
| Dativ | der Öffentlichkeit | den Öffentlichkeiten |
| Genitiv | der Öffentlichkeit | der Öffentlichkeiten |
Almanca "Öffentlichkeit" Türkçe "kamuoyu, halk; açıklık, aleniyet" ile ilgili cümle örnekleri
-
Über den aktuellen Stand der Brandermittlungen unterrichteten Polizei und Staatsanwaltschaft die Öffentlichkeit in einer ausführlichen Pressemitteilung.
Yangın soruşturmasının güncel durumu hakkında polis ve savcılık kapsamlı bir basın açıklamasıyla kamuoyunu bilgilendirdi.
Hata Bildir — 1. cümle -
Gerichtsverhandlungen finden in einem Rechtsstaat grundsätzlich unter Beteiligung der Öffentlichkeit statt, sodass interessierte Bürger als Zuschauer teilnehmen dürfen.
Bir hukuk devletinde mahkeme duruşmaları kural olarak kamuya açık (aleniyet ilkesiyle) yapılır; böylece ilgili vatandaşlar izleyici olarak katılabilir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Nach den monatelangen Restaurierungsarbeiten wird das historische Schloss im Mai endlich wieder für die breite Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Aylarca süren restorasyon çalışmalarının ardından tarihi şato mayıs ayında nihayet yeniden geniş halk kitlesinin (kamuoyunun) ziyaretine açılıyor.
Hata Bildir — 3. cümle -
Viele bekannte Schauspieler und Musiker schützen ihr Privatleben und zeigen ihre Kinder bewusst nicht in der Öffentlichkeit.
Pek çok tanınmış oyuncu ve müzisyen özel hayatlarını korur ve çocuklarını bilinçli olarak kamuoyu önünde göstermez.
Hata Bildir — 4. cümle -
Bei Prozessen gegen Jugendliche wird die Öffentlichkeit zum Schutz der Persönlichkeitsrechte vom Gericht ausgeschlossen.
Gençlere yönelik davalarda kişilik haklarını korumak amacıyla mahkeme tarafından duruşmaların kamuya kapalı yapılmasına karar verilir.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Öffentlichkeit” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar