Almanca'da eskalieren ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
eskalieren
tırmanmak, kontrolden çıkıp şiddetlenmek (kriz, tartışma veya çatışma)
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "eskalieren" kelimesinin Türkçe karşılığı "tırmanmak, kontrolden çıkıp şiddetlenmek (kriz, tartışma veya çatışma)" demektir. "eskalieren" kelimesinin okunuşu "[ɛskaˈliːʁən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "eskalieren" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini eskalieren ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
eskalieren ile ilgili notlar
eskalieren fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich eskaliere
- du eskalierst
- er eskaliert
- wir eskalieren
- ihr eskaliert
- sie eskalieren
Präteritum
- ich eskalierte
- du eskaliertest
- er eskalierte
- wir eskalierten
- ihr eskaliertet
- sie eskalierten
Perfekt
- ich habe geeskaliert
- du hast geeskaliert
- er hat geeskaliert
- wir haben geeskaliert
- ihr habt geeskaliert
- sie haben geeskaliert
Plusquamperfekt
- ich hatte geeskaliert
- du hattest geeskaliert
- er hatte geeskaliert
- wir hatten geeskaliert
- ihr hattet geeskaliert
- sie hatten geeskaliert
Futur I
- ich werde eskalieren
- du wirst eskalieren
- er wird eskalieren
- wir werden eskalieren
- ihr werdet eskalieren
- sie werden eskalieren
Futur II
- ich werde geeskaliert haben
- du wirst geeskaliert haben
- er wird geeskaliert haben
- wir werden geeskaliert haben
- ihr werdet geeskaliert haben
- sie werden geeskaliert haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich eskaliere
- du eskalierest
- er eskaliere
- wir eskalieren
- ihr eskalieret
- sie eskalieren
Konjunktiv II
- ich eskalierte
- du eskaliertest
- er eskalierte
- wir eskalierten
- ihr eskaliertet
- sie eskalierten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe geeskaliert
- du habest geeskaliert
- er habe geeskaliert
- wir haben geeskaliert
- ihr habet geeskaliert
- sie haben geeskaliert
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte geeskaliert
- du hättest geeskaliert
- er hätte geeskaliert
- wir hätten geeskaliert
- ihr hättet geeskaliert
- sie hätten geeskaliert
Konjunktiv Futur I
- ich werde eskalieren
- du werdest eskalieren
- er werde eskalieren
- wir werden eskalieren
- ihr werdet eskalieren
- sie werden eskalieren
Konjunktiv Futur II
- ich werde geeskaliert haben
- du werdest geeskaliert haben
- er werde geeskaliert haben
- wir werden geeskaliert haben
- ihr werdet geeskaliert haben
- sie werden geeskaliert haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde eskalieren
- du würdest eskalieren
- er würde eskalieren
- wir würden eskalieren
- ihr würdet eskalieren
- sie würden eskalieren
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde geeskaliert haben
- du würdest geeskaliert haben
- er würde geeskaliert haben
- wir würden geeskaliert haben
- ihr würdet geeskaliert haben
- sie würden geeskaliert haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- eskalier
- eskalieren wir
- eskaliert
- eskalieren Sie
Infinitiv I
- eskalieren
- zu eskalieren
Infinitiv II
- geeskaliert haben
- geeskaliert zu haben
Partizip I
- eskalierend
Partizip II
- geeskaliert
Almanca "eskalieren" Türkçe "tırmanmak, kontrolden çıkıp şiddetlenmek (kriz, tartışma veya çatışma)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Erfahrene Konfliktvermittler versuchen in Krisengebieten alles, damit politische Spannungen nicht zu militärischen Auseinandersetzungen eskalieren.
Deneyimli çatışma arabulucuları kriz bölgelerinde siyasi gerilimlerin askeri çatışmalara dönüşüp tırmanmaması için her şeyi yaparlar.
Hata Bildir — 1. cümle -
Was als kleiner Nachbarschaftsstreit über einen Gartenzaun begann, ist im Laufe der Monate leider bis vor das Amtsgericht eskaliert.
Bahçe çiti yüzünden küçük bir komşuluk tartışması olarak başlayan olay aylar içinde maalesef sulh hukuk mahkemesine kadar tırmandı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Durch ruhige Gespräche mit den Veranstaltern sorgte die Polizei dafür, dass die angespannte Lage am Abend nicht weiter eskalierte.
Organizatörlerle kurulan sakin diyalog sayesinde polis akşamleyin gergin durumun daha fazla tırmanmamasını sağladı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Wenn ein technisches Problem im Kundenservice nicht auf der ersten Ebene gelöst werden kann, wird das Ticket an die Fachabteilung eskaliert.
Müşteri hizmetlerinde teknik bir sorun birinci kademede çözülemediğinde talep üst uzmanlık departmanına aktarılır.
Hata Bildir — 4. cümle -
Beide Regierungen riefen zur Besonnenheit auf, um den Handelsstreit nicht durch gegenseitige Strafzölle eskalieren zu lassen.
Her iki hükümet de ticaret anlaşmazlığının karşılıklı cezai gümrük vergileriyle tırmanmasına izin vermemek için sağduyu çağrısında bulundu.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“eskalieren” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar