Almanca'da beachten ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
beachten
dikkate almak, hesaba katmak, uymak, riayet etmek
Almanca "beachten" kelimesinin Türkçe karşılığı "dikkate almak, hesaba katmak, uymak, riayet etmek" demektir. "beachten" kelimesinin okunuşu "[bəˈʔaxtn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini beachten ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
beachten ile ilgili notlar
beachten fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich beachte
- du beachtest
- er beachtet
- wir beachten
- ihr beachtet
- sie beachten
Präteritum
- ich beachtete
- du beachtetest
- er beachtete
- wir beachteten
- ihr beachtetet
- sie beachteten
Perfekt
- ich habe beachtet
- du hast beachtet
- er hat beachtet
- wir haben beachtet
- ihr habt beachtet
- sie haben beachtet
Plusquamperfekt
- ich hatte beachtet
- du hattest beachtet
- er hatte beachtet
- wir hatten beachtet
- ihr hattet beachtet
- sie hatten beachtet
Futur I
- ich werde beachten
- du wirst beachten
- er wird beachten
- wir werden beachten
- ihr werdet beachten
- sie werden beachten
Futur II
- ich werde beachtet haben
- du wirst beachtet haben
- er wird beachtet haben
- wir werden beachtet haben
- ihr werdet beachtet haben
- sie werden beachtet haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich beachte
- du beachtest
- er beachte
- wir beachten
- ihr beachtet
- sie beachten
Konjunktiv II
- ich beachtete
- du beachtetest
- er beachtete
- wir beachteten
- ihr beachtetet
- sie beachteten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe beachtet
- du habest beachtet
- er habe beachtet
- wir haben beachtet
- ihr habet beachtet
- sie haben beachtet
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte beachtet
- du hättest beachtet
- er hätte beachtet
- wir hätten beachtet
- ihr hättet beachtet
- sie hätten beachtet
Konjunktiv Futur I
- ich werde beachten
- du werdest beachten
- er werde beachten
- wir werden beachten
- ihr werdet beachten
- sie werden beachten
Konjunktiv Futur II
- ich werde beachtet haben
- du werdest beachtet haben
- er werde beachtet haben
- wir werden beachtet haben
- ihr werdet beachtet haben
- sie werden beachtet haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde beachten
- du würdest beachten
- er würde beachten
- wir würden beachten
- ihr würdet beachten
- sie würden beachten
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde beachtet haben
- du würdest beachtet haben
- er würde beachtet haben
- wir würden beachtet haben
- ihr würdet beachtet haben
- sie würden beachtet haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- beachte
- beachten wir
- beachtet
- beachten Sie
Infinitiv I
- beachten
- zu beachten
Infinitiv II
- beachtet haben
- beachtet zu haben
Partizip I
- beachtend
Partizip II
- beachtet
Almanca "beachten" Türkçe "dikkate almak, hesaba katmak, uymak, riayet etmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Bitte beachten Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Hinweise auf der Rückseite!
Lütfen genel kullanım koşullarını ve arka sayfadaki uyarıları dikkate alınız!
Hata Bildir — 1. cümle -
Im Straßenverkehr muss jeder Teilnehmer die geltenden Verkehrsregeln gewissenhaft beachten.
Karayolu trafiğinde her katılımcı geçerli trafik kurallarına titizlikle uymalıdır.
Hata Bildir — 2. cümle -
Er beachtete ihre wohlgemeinten Ratschläge leider überhaupt nicht und machte denselben Fehler erneut.
Onun iyi niyetli tavsiyelerini maalesef hiç dikkate almadı ve aynı hatayı yeniden yaptı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Beachten Sie bei der Einnahme dieses Medikaments unbedingt die Anweisungen des Beipackzettels!
Bu ilacı alırken mutlaka prospektüsteki talimatları dikkate alın!
Hata Bildir — 4. cümle -
Es gibt beim Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit strenge Zitierregeln zu beachten.
Bilimsel bir çalışma yazarken dikkat edilmesi gereken sıkı alıntı kuralları vardır.
Hata Bildir — 5. cümle -
Er ging schnellen Schrittes an ihr vorbei, ohne sie auch nur eines einzigen Blickes zu beachten.
Ona tek bir bakış bile fırlatmadan (dikkate almadan) hızlı adımlarla yanından geçti.
Hata Bildir — 6. cümle -
Man sollte die Warnsignale des eigenen Körpers wie anhaltende Müdigkeit rechtzeitig beachten.
İnsan kendi vücudunun sürekli yorgunluk gibi uyarı sinyallerini vaktinde dikkate almalıdır.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“beachten” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar