Almanca'da ausweichen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
ausweichen
yol vermek, sakınmak, kaçınmak, sıyrılmak
Almanca "ausweichen" kelimesinin Türkçe karşılığı "yol vermek, sakınmak, kaçınmak, sıyrılmak" demektir. "ausweichen" kelimesinin okunuşu "[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini ausweichen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
ausweichen ile ilgili notlar
ausweichen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich weiche aus
- du weichst aus
- er weicht aus
- wir weichen aus
- ihr weicht aus
- sie weichen aus
Präteritum
- ich wich aus
- du wichst aus
- er wich aus
- wir wichen aus
- ihr wicht aus
- sie wichen aus
Perfekt
- ich bin ausgewichen
- du bist ausgewichen
- er ist ausgewichen
- wir sind ausgewichen
- ihr seid ausgewichen
- sie sind ausgewichen
Plusquamperfekt
- ich war ausgewichen
- du warst ausgewichen
- er war ausgewichen
- wir waren ausgewichen
- ihr wart ausgewichen
- sie waren ausgewichen
Futur I
- ich werde ausweichen
- du wirst ausweichen
- er wird ausweichen
- wir werden ausweichen
- ihr werdet ausweichen
- sie werden ausweichen
Futur II
- ich werde ausgewichen sein
- du wirst ausgewichen sein
- er wird ausgewichen sein
- wir werden ausgewichen sein
- ihr werdet ausgewichen sein
- sie werden ausgewichen sein
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich ausweiche
- du ausweichest
- er ausweiche
- wir ausweichen
- ihr ausweichet
- sie ausweichen
Konjunktiv II
- ich wiche aus
- du wichest aus
- er wiche aus
- wir wichen aus
- ihr wichet aus
- sie wichen aus
Konjunktiv Perfekt
- ich sei ausgewichen
- du seiest ausgewichen
- er sei ausgewichen
- wir seien ausgewichen
- ihr seiet ausgewichen
- sie seien ausgewichen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich wäre ausgewichen
- du wärest ausgewichen
- er wäre ausgewichen
- wir wären ausgewichen
- ihr wäret ausgewichen
- sie wären ausgewichen
Konjunktiv Futur I
- ich werde ausweichen
- du werdest ausweichen
- er werde ausweichen
- wir werden ausweichen
- ihr werdet ausweichen
- sie werden ausweichen
Konjunktiv Futur II
- ich werde ausgewichen sein
- du werdest ausgewichen sein
- er werde ausgewichen sein
- wir werden ausgewichen sein
- ihr werdet ausgewichen sein
- sie werden ausgewichen sein
Konjunktiv II (würde)
- ich würde ausweichen
- du würdest ausweichen
- er würde ausweichen
- wir würden ausweichen
- ihr würdet ausweichen
- sie würden ausweichen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde ausgewichen sein
- du würdest ausgewichen sein
- er würde ausgewichen sein
- wir würden ausgewichen sein
- ihr würdet ausgewichen sein
- sie würden ausgewichen sein
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- weiche aus
- weichen wir aus
- weicht aus
- weichen Sie aus
Infinitiv I
- ausweichen
- auszuweichen
Infinitiv II
- ausgewichen sein
- ausgewichen zu sein
Partizip I
- ausweichend
Partizip II
- ausgewichen
Almanca "ausweichen" Türkçe "yol vermek, sakınmak, kaçınmak, sıyrılmak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der aufmerksame Autofahrer konnte dem plötzlich aufgetauchten Hindernis geistesgegenwärtig ausweichen.
Dikkatli sürücü, aniden beliren engele çevik bir refleksle çarpmaktan kaçınabildi / yolunu değiştirdi.
Hata Bildir — 1. cümle -
Der Politiker wich den kritischen Fragen der Journalisten geschickt und ausweichend aus.
Politikacı, gazetecilerin eleştirel sorularından ustaca ve kaçamak cevaplarla sıyrıldı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Wegen der Baustelle auf der Hauptstraße mussten alle Fahrzeuge auf eine schmale Nebenstraße ausweichen.
Ana caddedeki yol çalışması nedeniyle tüm araçlar dar bir yan yola sapmak / yönelmek zorunda kaldı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Auf dem vereisten Gehweg versuchte die Spaziergängerin, den tiefen Pfützen vorsichtig auszuweichen.
Buz tutmuş kaldırımda yürüyüş yapan kadın, derin su birikintilerinden dikkatlice kaçınmaya çalıştı.
Hata Bildir — 4. cümle -
Man sollte unangenehmen Konflikten im Berufsalltag nicht feige ausweichen, sondern sie lösen.
İş hayatındaki tatsız çatışmalardan korkakça kaçmak yerine onları çözüme kavuşturmak gerekir.
Hata Bildir — 5. cümle -
Der Boxer wich dem gefährlichen Kinnhaken seines Gegners blitzschnell nach hinten aus.
Boksör, rakibinin tehlikeli çene aparkatından şimşek hızıyla geriye doğru çekilerek kaçtı.
Hata Bildir — 6. cümle -
Wenn der Terminplan voll ist, müssen wir auf den darauffolgenden Dienstag ausweichen.
Eğer randevu takvimi doluysa, bir sonraki salı gününe kaymak / ertelemek durumundayız.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“ausweichen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar