Almanca'da aufgehen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

aufgehen

doğmak (güneş); açmak (çiçek/tomurcuk); kabarmak (hamur); kendiliğinden açılmak (kapı/düğüm); tutmak (plan/hesap)

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [ˈaʊ̯fˌɡeːən]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "aufgehen" kelimesinin Türkçe karşılığı "doğmak (güneş); açmak (çiçek/tomurcuk); kabarmak (hamur); kendiliğinden açılmak (kapı/düğüm); tutmak (plan/hesap)" demektir. "aufgehen" kelimesinin okunuşu "[ˈaʊ̯fˌɡeːən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "aufgehen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini aufgehen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

aufgehen ile ilgili notlar

Ayrılabilir ve güçlü fiildir ('geht auf, ging auf, ist aufgegangen' — 'sein' alır!). Önemli kalıplar: 'Die Sonne geht im Osten auf' (Güneş doğudan doğar), 'Der Plan / Die Rechnung geht auf' (Plan/hesap tutar).

aufgehen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich aufgehe
  • du aufgehst
  • er aufgeht
  • wir aufgehen
  • ihr aufgeht
  • sie aufgehen

Präteritum

  • ich aufgehte
  • du aufgehtest
  • er aufgehte
  • wir aufgehten
  • ihr aufgehtet
  • sie aufgehten

Perfekt

  • ich habe geaufgeht
  • du hast geaufgeht
  • er hat geaufgeht
  • wir haben geaufgeht
  • ihr habt geaufgeht
  • sie haben geaufgeht

Plusquamperfekt

  • ich hatte geaufgeht
  • du hattest geaufgeht
  • er hatte geaufgeht
  • wir hatten geaufgeht
  • ihr hattet geaufgeht
  • sie hatten geaufgeht

Futur I

  • ich werde aufgehen
  • du wirst aufgehen
  • er wird aufgehen
  • wir werden aufgehen
  • ihr werdet aufgehen
  • sie werden aufgehen

Futur II

  • ich werde geaufgeht haben
  • du wirst geaufgeht haben
  • er wird geaufgeht haben
  • wir werden geaufgeht haben
  • ihr werdet geaufgeht haben
  • sie werden geaufgeht haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich aufgehe
  • du aufgehest
  • er aufgehe
  • wir aufgehen
  • ihr aufgehet
  • sie aufgehen

Konjunktiv II

  • ich aufgehte
  • du aufgehtest
  • er aufgehte
  • wir aufgehten
  • ihr aufgehtet
  • sie aufgehten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe geaufgeht
  • du habest geaufgeht
  • er habe geaufgeht
  • wir haben geaufgeht
  • ihr habet geaufgeht
  • sie haben geaufgeht

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte geaufgeht
  • du hättest geaufgeht
  • er hätte geaufgeht
  • wir hätten geaufgeht
  • ihr hättet geaufgeht
  • sie hätten geaufgeht

Konjunktiv Futur I

  • ich werde aufgehen
  • du werdest aufgehen
  • er werde aufgehen
  • wir werden aufgehen
  • ihr werdet aufgehen
  • sie werden aufgehen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde geaufgeht haben
  • du werdest geaufgeht haben
  • er werde geaufgeht haben
  • wir werden geaufgeht haben
  • ihr werdet geaufgeht haben
  • sie werden geaufgeht haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde aufgehen
  • du würdest aufgehen
  • er würde aufgehen
  • wir würden aufgehen
  • ihr würdet aufgehen
  • sie würden aufgehen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde geaufgeht haben
  • du würdest geaufgeht haben
  • er würde geaufgeht haben
  • wir würden geaufgeht haben
  • ihr würdet geaufgeht haben
  • sie würden geaufgeht haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • aufgeh
  • aufgehen wir
  • aufgeht
  • aufgehen Sie

Infinitiv I

  • aufgehen
  • zu aufgehen

Infinitiv II

  • geaufgeht haben
  • geaufgeht zu haben

Partizip I

  • aufgehend

Partizip II

  • geaufgeht

Almanca "aufgehen" Türkçe "doğmak (güneş); açmak (çiçek/tomurcuk); kabarmak (hamur); kendiliğinden açılmak (kapı/düğüm); tutmak (plan/hesap)" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Im Hochsommer sieht man an der Ostseeküste schon kurz vor fünf Uhr morgens die rote Sonne langsam am Horizont aufgehen.

    Yaz ortasında Baltık Denizi kıyısında daha sabah saat beşe doğru kırmızı güneşin ufukta yavaşça doğduğu görülür.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Wenn der Hefeteig an einem warmen Ort eine Stunde lang ruht, wird er wunderbar aufgehen und das Brot besonders locker machen.

    Mayalı hamur sıcak bir yerde bir saat dinlenirse harika biçimde kabaracak ve ekmeği özellikle yumuşak yapacaktır.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Die mutige taktische Rechnung des Trainers ist im zweiten Durchgang voll aufgegangen: Der eingewechselte Stürmer erzielte zwei Tore.

    Teknik direktörün cesur taktik hesabı (planı) ikinci yarıda tam anlamıyla tuttu: Oyuna sonradan giren forvet iki gol attı.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Bei den ersten warmen Sonnenstrahlen im April gehen im Botanischen Garten tausende bunte Tulpen und Narzissen auf.

    Nisan ayındaki ilk sıcak güneş ışınlarıyla birlikte botanik bahçesinde binlerce renkli lale ve nergis çiçek açar.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Achte bitte beim Wandern darauf, dass deine Schnürsenkel fest gebunden sind und unterwegs nicht plötzlich aufgehen.

    Doğa yürüyüşü yaparken lütfen ayakkabı bağcıklarının sıkı bağlandığına ve yolda aniden çözülmemesine (açılmamasına) dikkat et.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“aufgehen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.