Almanca "Schließung" ile ilgili cümle örnekleri

Unmittelbar nach der Schließung der Wahllokale um zwanzig Uhr begann in allen Wahlbezirken die Auszählung der Stimmen.

Saat yirmide seçim sandıklarının (oy verme merkezlerinin) kapanmasının hemen ardından tüm seçim bölgelerinde oyların sayımına başlandı.

Die geplante Schließung des traditionsreichen Krankenhauses stieß bei den Einwohnerinnen und Einwohnern der Kreisstadt auf heftigen Widerstand.

Köklü hastanenin planlanan kapatılması ilçe sakinlerinin sert tepkisiyle (direnişiyle) karşılaştı.

Durch erfolgreiche Verhandlungen zwischen Geschäftsführung und Gewerkschaft konnte die drohende Schließung des Zweigwerks abgewendet werden.

Yönetim ile sendika arasındaki başarılı müzakereler sayesinde şube fabrikasının kapanma tehlikesi önlenebildi.

Wegen dringender Wartungsarbeiten an der Lüftungsanlage bleibt das Hallenbad bis zur vorübergehenden Schließung am Freitag nur vormittags geöffnet.

Havalandırma sistemindeki acil bakım çalışmaları nedeniyle kapalı yüzme havuzu cuma günkü geçici kapanışa kadar yalnızca öğleden önceleri açık kalacaktır.

Viele kleine Einzelhändler in den Dörfern kämpfen angesichts des wachsenden Onlinehandels gegen die endgültige Schließung ihrer Geschäfte.

Köylerdeki pek çok küçük perakendeci büyüyen çevrimiçi ticaret karşısında dükkanlarının temelli kapanmasına karşı mücadele ediyor.