Almanca "Kurzgutachten" ile ilgili cümle örnekleri

Bereits am Tag nach der Festnahme erstellte ein psychiatrischer Sachverständiger im Auftrag der Staatsanwaltschaft ein vorläufiges Kurzgutachten über den Beschuldigten.

Gözaltına alınmasından hemen bir gün sonra psikiyatri bilirkişisi savcılığın talimatıyla şüpheli hakkında geçici bir ön uzman raporu hazırladı.

Vor dem Kauf des alten Fachwerkhauses ließ das Ehepaar von einem Bausachverständigen ein preiswertes Kurzgutachten zum Zustand des Daches anfertigen.

Eski ahşap karkas evi satın almadan önce çift bir inşaat eksperine çatının durumuna ilişkin uygun fiyatlı bir özet ekspertiz raporu hazırlattı.

Auf Grundlage des ärztlichen Kurzgutachtens entschied der Ermittlungsrichter über die sofortige Unterbringung in einer Fachklinik.

Tıbbi ön bilirkişi raporuna dayanarak soruşturma hakimi kişinin derhal bir uzmanlık kliniğine yatırılmasına karar verdi.

Während das ausführliche Hauptgutachten oft mehrere Monate dauert, liefert ein Kurzgutachten schon innerhalb weniger Tage eine erste Einschätzung.

Kapsamlı ana bilirkişi raporu sıklıkla aylarca sürerken ön bilirkişi raporu sadece birkaç gün içinde ilk değerlendirmeyi sunar.

Für kleinere Blechschäden nach einem Parkplatzunfall reicht der Kfz-Versicherung meist ein Kurzgutachten oder ein Kostenvoranschlag der Werkstatt aus.

Otopark kazası sonrasındaki küçük kaporta hasarları için araç sigortasına çoğunlukla bir özet ekspertiz raporu veya tamirhanenin keşif özeti yeterli olur.