Almanca "einreichen" ile ilgili cümle örnekleri

Sie müssen alle erforderlichen Unterlagen bis Monatsende beim Amt einreichen.

Gerekli tüm evrakları ay sonuna kadar resmi daireye teslim etmelisiniz.

Ich habe gestern meine Steuererklärung fristgerecht beim Finanzamt eingereicht.

Dün vergi beyannamemi vergi dairesine süresi içinde teslim ettim.

Der Anwalt hat sofort Berufung gegen das Gerichtsurteil eingereicht.

Avukat mahkeme kararına karşı derhal temyiz başvurusunda bulundu.

Vergessen Sie nicht, das ärztliche Attest innerhalb von drei Tagen beim Arbeitgeber einzureichen.

Doktor raporunu üç gün içinde işverene teslim etmeyi unutmayınız.

Wir haben einen Förderantrag für unser Forschungsprojekt bei der EU eingereicht.

Araştırma projemiz için AB'ye bir hibe ve destek başvurusu sunduk.

Kann man diesen Antrag mittlerweile auch bequem online einreichen?

Bu dilekçe artık internet üzerinden de kolayca verilebiliyor mu?

Reichen Sie bitte eine Kopie Ihres Reisepasses zusammen mit dem Formular ein.

Lütfen formla birlikte pasaportunuzun bir fotokopisini de teslim ediniz.

Er hat seine Kündigung schriftlich bei der Personalabteilung eingereicht.

İstifasını insan kaynakları departmanına yazılı olarak sundu.

Die Frist zum Einreichen der Bewerbungsunterlagen endet am Freitag.

Başvuru evraklarını teslim etme süresi cuma günü sona eriyor.

Patienten müssen die Rechnungen bei der privaten Krankenkasse zur Erstattung einreichen.

Hastalar geri ödeme almak için faturaları özel sağlık sigortasına ibraz etmelidir.

Die Bürgerinitiative reichte eine Petition mit zehntausend Unterschriften im Landtag ein.

Vatandaş girişimi eyalet parlamentosuna on bin imzalı bir dilekçe sundu.

Haben Sie alle Nachweise über Ihr Einkommen vollständig eingereicht?

Gelirinize dair tüm kanıtlayıcı belgeleri eksiksiz olarak teslim ettiniz mi?

Der Architekt reichte die detaillierten Baupläne bei der Baubehörde ein.

Mimar ayrıntılı inşaat planlarını imar müdürlüğüne sundu.

Wenn Sie die Unterlagen unvollständig einreichen, verzögert sich die Bearbeitung.

Evrakları eksik teslim ederseniz işlemlerin yapılması gecikir.

Ich werde die Quittungen für die Reisekosten morgen in der Buchhaltung einreichen.

Seyahat gideri makbuzlarını yarın muhasebeye teslim edeceğim.