Almanca "anerkennen" ile ilgili cümle örnekleri
anerkennen
tanımak, denkliğini kabul etmek, onaylamak, takdir etmek
anerkennen Almanca Türkçe cümleler
“anerkennen” kelimesi Türkçe’de “tanımak, denkliğini kabul etmek, onaylamak, takdir etmek” anlamına gelir. anerkennen ile ilgili cümle örneklerini Almanca ve Türkçe olarak, A1’den C2’ye tüm seviyelerde aşağıda bulabilirsiniz.
anerkennen ile ilgili cümle örnekleri ekleyerek Almanca öğrenen birçok kişiye destek olabilirsiniz. Katkılarınız için şimdiden teşekkür ederiz.
15 örnek cümle
-
Ich möchte meinen ausländischen Universitätsabschluss in Deutschland anerkennen lassen.
Yurt dışındaki üniversite diplomamın Almanya'da denkliğini aldırmak istiyorum.
Hata Bildir — 1. cümle -
Die zuständige Behörde hat meine medizinische Ausbildung voll anerkannt.
Yetkili makam tıp eğitimimi tam olarak tanıdı ve denklik verdi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Sein großer Einsatz für die Gemeinschaft wurde von allen Seiten anerkannt.
Topluluk için gösterdiği büyük çaba herkes tarafından takdir edildi.
Hata Bildir — 3. cümle -
Die Krankenkasse erkennt dieses Attest leider nicht als triftigen Grund an.
Sağlık sigortası maalesef bu raporu geçerli bir mazeret olarak kabul etmiyor.
Hata Bildir — 4. cümle -
Der Staat erkennt ausländische Berufsqualifikationen nach eingehender Prüfung an.
Devlet, ayrıntılı incelemenin ardından yabancı mesleki yeterlilikleri tanır.
Hata Bildir — 5. cümle -
Um als Fachkraft arbeiten zu können, müssen Sie Ihr Diplom anerkennen lassen.
Nitelikli uzman olarak çalışabilmek için diplomanızın denkliğini onaylatmalısınız.
Hata Bildir — 6. cümle -
Er fühlte sich von seinem Vorgesetzten beruflich nicht anerkannt.
Amiri tarafından mesleki açıdan takdir edilmediğini hissetti.
Hata Bildir — 7. cümle -
Die Regierung hat die Unabhängigkeit des neuen Staates offiziell anerkannt.
Hükümet yeni devletin bağımsızlığını resmi olarak tanıdı.
Hata Bildir — 8. cümle -
Das Gericht erkannte die vorgelegten Beweise als rechtmäßig an.
Mahkeme sunulan delilleri hukuka uygun olarak kabul etti.
Hata Bildir — 9. cümle -
Die Anerkennung von Pflegeabschlüssen dauert oft mehrere Monate.
Hemşirelik diplomalarının denklik süreci genellikle birkaç ay sürer.
Hata Bildir — 10. cümle -
Viele Migranten kämpfen darum, dass ihre Qualifikationen anerkannt werden.
Pek çok göçmen niteliklerinin tanınması için mücadele ediyor.
Hata Bildir — 11. cümle -
Sie erkannte ihren eigenen Fehler sofort ein und entschuldigte sich.
Kendi hatasını hemen kabul etti ve özür diledi.
Hata Bildir — 12. cümle -
Der Führerschein aus der Türkei wird sechs Monate lang in Deutschland anerkannt.
Türkiye'den alınan sürücü belgesi Almanya'da altı ay boyunca tanınır.
Hata Bildir — 13. cümle -
Internationale Zertifikate wie das Goethe-Zertifikat werden weltweit anerkannt.
Goethe Sertifikası gibi uluslararası belgeler dünya çapında tanınmaktadır.
Hata Bildir — 14. cümle -
Die Behörde fordert zusätzliche Unterlagen, um den Abschluss anzuerkennen.
Makam diplomayı tanımak için ek belgeler talep ediyor.
Hata Bildir — 15. cümle
Yorumlar