Almanca'da zurückhaltend ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
zurückhaltend
çekingen, mesafeli, temkinli, ölçülü, ağırbaşlı
Almanca "zurückhaltend" kelimesinin Türkçe karşılığı "çekingen, mesafeli, temkinli, ölçülü, ağırbaşlı" demektir. "zurückhaltend" kelimesinin okunuşu "[t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adjektive" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini zurückhaltend ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
zurückhaltend ile ilgili notlar
Almanca "zurückhaltend" Türkçe "çekingen, mesafeli, temkinli, ölçülü, ağırbaşlı" ile ilgili cümle örnekleri
-
Er ist ein eher zurückhaltender Mensch, der bei großen Feiern lieber im Hintergrund bleibt.
O, büyük kutlamalarda arka planda kalmayı yeğleyen oldukça ağırbaşlı ve çekingen bir insandır.
Hata Bildir — 1. cümle -
Die Regierung reagierte auf die provokanten Äußerungen des Nachbarlandes sehr zurückhaltend und diplomatisch.
Hükümet, komşu ülkenin kışkırtıcı açıklamalarına çok temkinli ve diplomatik bir tepki verdi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Eine zurückhaltende Farbgestaltung mit warmen Erdtönen wirkt im Schlafzimmer besonders beruhigend.
Sıcak toprak tonlarındaki ölçülü ve sade renk seçimi yatak odasında son derece dinlendirici bir etki yapar.
Hata Bildir — 3. cümle -
Die Analysten äußerten sich zurückhaltend über die künftigen Gewinnaussichten des Konzerns.
Analistler holdingin gelecekteki kar beklentileri konusunda temkinli açıklamalarda bulundular.
Hata Bildir — 4. cümle -
Obwohl sie die beste Leistung erbrachte, trat sie stets bescheiden und zurückhaltend auf.
En iyi performansı kendisi sergilemesine rağmen daima mütevazı ve ölçülü davrandı.
Hata Bildir — 5. cümle -
Mit Fremden gegenüber verhält sich das vorsichtige Kind anfangs meist noch sehr zurückhaltend.
Yabancılara karşı temkinli çocuk başlangıçta çoğunlukla oldukça çekingen davranır.
Hata Bildir — 6. cümle -
Eine zurückhaltende Dosis Parfüm ist im professionellen Büroalltag stets die eleganteste Wahl.
Ofis ortamında ölçülü miktarda sıkılmış bir parfüm daima en zarif tercihtir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“zurückhaltend” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar