Almanca'da wehren ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
wehren
kendini savunmak, karşı koymak, direnmek
Almanca "wehren" kelimesinin Türkçe karşılığı "kendini savunmak, karşı koymak, direnmek" demektir. "wehren" kelimesinin okunuşu "[ˈveːʁən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini wehren ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
wehren ile ilgili notlar
wehren fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich wehre
- du wehrst
- er wehrt
- wir wehren
- ihr wehrt
- sie wehren
Präteritum
- ich wehrte
- du wehrtest
- er wehrte
- wir wehrten
- ihr wehrtet
- sie wehrten
Perfekt
- ich habe gewehrt
- du hast gewehrt
- er hat gewehrt
- wir haben gewehrt
- ihr habt gewehrt
- sie haben gewehrt
Plusquamperfekt
- ich hatte gewehrt
- du hattest gewehrt
- er hatte gewehrt
- wir hatten gewehrt
- ihr hattet gewehrt
- sie hatten gewehrt
Futur I
- ich werde wehren
- du wirst wehren
- er wird wehren
- wir werden wehren
- ihr werdet wehren
- sie werden wehren
Futur II
- ich werde gewehrt haben
- du wirst gewehrt haben
- er wird gewehrt haben
- wir werden gewehrt haben
- ihr werdet gewehrt haben
- sie werden gewehrt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich wehre
- du wehrest
- er wehre
- wir wehren
- ihr wehret
- sie wehren
Konjunktiv II
- ich wehrte
- du wehrtest
- er wehrte
- wir wehrten
- ihr wehrtet
- sie wehrten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe gewehrt
- du habest gewehrt
- er habe gewehrt
- wir haben gewehrt
- ihr habet gewehrt
- sie haben gewehrt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte gewehrt
- du hättest gewehrt
- er hätte gewehrt
- wir hätten gewehrt
- ihr hättet gewehrt
- sie hätten gewehrt
Konjunktiv Futur I
- ich werde wehren
- du werdest wehren
- er werde wehren
- wir werden wehren
- ihr werdet wehren
- sie werden wehren
Konjunktiv Futur II
- ich werde gewehrt haben
- du werdest gewehrt haben
- er werde gewehrt haben
- wir werden gewehrt haben
- ihr werdet gewehrt haben
- sie werden gewehrt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde wehren
- du würdest wehren
- er würde wehren
- wir würden wehren
- ihr würdet wehren
- sie würden wehren
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde gewehrt haben
- du würdest gewehrt haben
- er würde gewehrt haben
- wir würden gewehrt haben
- ihr würdet gewehrt haben
- sie würden gewehrt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- wehre
- wehren wir
- wehrt
- wehren Sie
Infinitiv I
- wehren
- zu wehren
Infinitiv II
- gewehrt haben
- gewehrt zu haben
Partizip I
- wehrend
Partizip II
- gewehrt
Almanca "wehren" Türkçe "kendini savunmak, karşı koymak, direnmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die Bürgerinitiative wehrt sich seit Monaten energisch gegen den Bau der lauten Güterzugtrasse.
Vatandaş inisiyatifi aylardır gürültülü yük treni hattının inşasına karşı enerjik biçimde direniyor.
Hata Bildir — 1. cümle -
Man muss lernen, sich rechtzeitig und selbstbewusst gegen Ungerechtigkeiten am Arbeitsplatz zu wehren.
İş yerindeki haksızlıklara karşı vaktinde ve özgüvenle karşı koymayı / kendini savunmayı öğrenmek gerekir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Das Opfer wehrte sich bei dem Überfall so mutig und lautstark, dass der Täter die Flucht ergriff.
Mağdur saldırıda o kadar cesurca ve yüksek sesle direndi ki saldırgan kaçmak zorunda kaldı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Der Körper wehrt sich mit Fieber und Abwehrzellen gegen eindringende gefährliche Krankheitserreger.
Vücut, giren tehlikeli hastalık etkenlerine karşı ateş ve antikorlarla kendini savunur.
Hata Bildir — 4. cümle -
Sie wehrte sich mit schlagenden juristischen Argumenten gegen die unberechtigte Kündigung.
Haksız feshe karşı çok ikna edici hukuki argümanlarla karşı koydu.
Hata Bildir — 5. cümle -
Wehre den Anfängen, besagt ein altes Prinzip, um Fehlentwicklungen frühzeitig zu stoppen!
Hatalı gidişatları erken durdurmak için başlangıçta diren (wehre den Anfängen) ilkesi geçerlidir!
Hata Bildir — 6. cümle -
Er konnte sich kaum dagegen wehren, vor Rührung über die unerwartete Ehrung ein paar Tränen zu vergießen.
Beklenmedik onurlandırma karşısında duygulanıp birkaç damla gözyaşı dökmeye neredeyse engel olamadı.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“wehren” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar