Almanca'da unterbrechen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
unterbrechen
kesmek, ara vermek, bölmek (sözü/işi)
Almanca "unterbrechen" kelimesinin Türkçe karşılığı "kesmek, ara vermek, bölmek (sözü/işi)" demektir. "unterbrechen" kelimesinin okunuşu "[ˌʊntɐˈbʁɛçn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini unterbrechen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
unterbrechen ile ilgili notlar
unterbrechen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich unterbreche
- du unterbrichst
- er unterbricht
- wir unterbrechen
- ihr unterbrecht
- sie unterbrechen
Präteritum
- ich unterbrach
- du unterbrachst
- er unterbrach
- wir unterbrachen
- ihr unterbracht
- sie unterbrachen
Perfekt
- ich habe unterbrochen
- du hast unterbrochen
- er hat unterbrochen
- wir haben unterbrochen
- ihr habt unterbrochen
- sie haben unterbrochen
Plusquamperfekt
- ich hatte unterbrochen
- du hattest unterbrochen
- er hatte unterbrochen
- wir hatten unterbrochen
- ihr hattet unterbrochen
- sie hatten unterbrochen
Futur I
- ich werde unterbrechen
- du wirst unterbrechen
- er wird unterbrechen
- wir werden unterbrechen
- ihr werdet unterbrechen
- sie werden unterbrechen
Futur II
- ich werde unterbrochen haben
- du wirst unterbrochen haben
- er wird unterbrochen haben
- wir werden unterbrochen haben
- ihr werdet unterbrochen haben
- sie werden unterbrochen haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich unterbreche
- du unterbrechest
- er unterbreche
- wir unterbrechen
- ihr unterbrechet
- sie unterbrechen
Konjunktiv II
- ich unterbräche
- du unterbrächest
- er unterbräche
- wir unterbrächen
- ihr unterbrächet
- sie unterbrächen
Konjunktiv Perfekt
- ich habe unterbrochen
- du habest unterbrochen
- er habe unterbrochen
- wir haben unterbrochen
- ihr habet unterbrochen
- sie haben unterbrochen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte unterbrochen
- du hättest unterbrochen
- er hätte unterbrochen
- wir hätten unterbrochen
- ihr hättet unterbrochen
- sie hätten unterbrochen
Konjunktiv Futur I
- ich werde unterbrechen
- du werdest unterbrechen
- er werde unterbrechen
- wir werden unterbrechen
- ihr werdet unterbrechen
- sie werden unterbrechen
Konjunktiv Futur II
- ich werde unterbrochen haben
- du werdest unterbrochen haben
- er werde unterbrochen haben
- wir werden unterbrochen haben
- ihr werdet unterbrochen haben
- sie werden unterbrochen haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde unterbrechen
- du würdest unterbrechen
- er würde unterbrechen
- wir würden unterbrechen
- ihr würdet unterbrechen
- sie würden unterbrechen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde unterbrochen haben
- du würdest unterbrochen haben
- er würde unterbrochen haben
- wir würden unterbrochen haben
- ihr würdet unterbrochen haben
- sie würden unterbrochen haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- unterbrich
- unterbrechen wir
- unterbrecht
- unterbrechen Sie
Infinitiv I
- unterbrechen
- zu unterbrechen
Infinitiv II
- unterbrochen haben
- unterbrochen zu haben
Partizip I
- unterbrechend
Partizip II
- unterbrochen
Almanca "unterbrechen" Türkçe "kesmek, ara vermek, bölmek (sözü/işi)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Es gilt als grob unhöflich, eine andere Person mitten im Satz rücksichtslos zu unterbrechen.
Bir insanın sözünü cümlenin ortasında düşüncesizce kesmek büyük bir kabalık sayılır.
Hata Bildir — 1. cümle -
Wegen eines plötzlichen technischen Defekts mussten wir die laufende Live-Übertragung kurz unterbrechen.
Beklenmedik bir teknik arıza sebebiyle sürmekte olan canlı yayına kısa bir ara vermek zorunda kaldık.
Hata Bildir — 2. cümle -
Der Richter unterbrach die hitzige Gerichtsverhandlung für eine einstündige Mittagspause.
Yargıç hararetli mahkeme duruşmasını bir saatlik bir öğle molası için kesti / ara verdi.
Hata Bildir — 3. cümle -
Entschuldigen Sie bitte, wenn ich Sie kurz unterbreche, aber hier liegt ein dringender Anruf für Sie vor!
Sözünüzü kısaca kestiğim için lütfen bağışlayın ancak sizin için çok acil bir telefon var!
Hata Bildir — 4. cümle -
Ein heftiger Sommersturm unterbrach die Stromversorgung in mehreren umliegenden Ortschaften.
Şiddetli bir yaz fırtınası çevredeki birçok yerleşim yerinde elektrik akışını kesti / kesintiye uğrattı.
Hata Bildir — 5. cümle -
Man sollte lange Phasen konzentrierter Bildschirmarbeit regelmäßig durch kleine Bewegungspausen unterbrechen.
Ekran başında uzun süreli odaklanarak çalışma dönemleri düzenli kısa hareket molalarıyla bölünmelidir.
Hata Bildir — 6. cümle -
Der Schiedsrichter unterbrach das Fußballspiel wegen dichten Nebels für zwanzig Minuten.
Hakem yoğun sis sebebiyle futbol maçına yirmi dakikalığına ara verdi.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“unterbrechen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar