Almanca'da ummelden ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
ummelden
adres değişikliğini bildirmek, kaydını taşımak
Almanca "ummelden" kelimesinin Türkçe karşılığı "adres değişikliğini bildirmek, kaydını taşımak" demektir. "ummelden" kelimesinin okunuşu "[ˈʊmˌmɛldn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini ummelden ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
ummelden ile ilgili notlar
ummelden fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich melde um
- du meldest um
- er meldet um
- wir melden um
- ihr meldet um
- sie melden um
Präteritum
- ich meldete um
- du meldetest um
- er meldete um
- wir meldeten um
- ihr meldetet um
- sie meldeten um
Perfekt
- ich habe umgemeldet
- du hast umgemeldet
- er hat umgemeldet
- wir haben umgemeldet
- ihr habt umgemeldet
- sie haben umgemeldet
Plusquamperfekt
- ich hatte umgemeldet
- du hattest umgemeldet
- er hatte umgemeldet
- wir hatten umgemeldet
- ihr hattet umgemeldet
- sie hatten umgemeldet
Futur I
- ich werde ummelden
- du wirst ummelden
- er wird ummelden
- wir werden ummelden
- ihr werdet ummelden
- sie werden ummelden
Futur II
- ich werde umgemeldet haben
- du wirst umgemeldet haben
- er wird umgemeldet haben
- wir werden umgemeldet haben
- ihr werdet umgemeldet haben
- sie werden umgemeldet haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich ummelde
- du ummeldest
- er ummelde
- wir ummelden
- ihr ummeldet
- sie ummelden
Konjunktiv II
- ich meldete um
- du meldetest um
- er meldete um
- wir meldeten um
- ihr meldetet um
- sie meldeten um
Konjunktiv Perfekt
- ich habe umgemeldet
- du habest umgemeldet
- er habe umgemeldet
- wir haben umgemeldet
- ihr habet umgemeldet
- sie haben umgemeldet
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte umgemeldet
- du hättest umgemeldet
- er hätte umgemeldet
- wir hätten umgemeldet
- ihr hättet umgemeldet
- sie hätten umgemeldet
Konjunktiv Futur I
- ich werde ummelden
- du werdest ummelden
- er werde ummelden
- wir werden ummelden
- ihr werdet ummelden
- sie werden ummelden
Konjunktiv Futur II
- ich werde umgemeldet haben
- du werdest umgemeldet haben
- er werde umgemeldet haben
- wir werden umgemeldet haben
- ihr werdet umgemeldet haben
- sie werden umgemeldet haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde ummelden
- du würdest ummelden
- er würde ummelden
- wir würden ummelden
- ihr würdet ummelden
- sie würden ummelden
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde umgemeldet haben
- du würdest umgemeldet haben
- er würde umgemeldet haben
- wir würden umgemeldet haben
- ihr würdet umgemeldet haben
- sie würden umgemeldet haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- melde um
- melden wir um
- meldet um
- melden Sie um
Infinitiv I
- ummelden
- umzumelden
Infinitiv II
- umgemeldet haben
- umgemeldet zu haben
Partizip I
- ummeldend
Partizip II
- umgemeldet
Almanca "ummelden" Türkçe "adres değişikliğini bildirmek, kaydını taşımak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Nach jedem Umzug in eine neue Wohnung muss man sich innerhalb von zwei Wochen beim Bürgeramt ummelden.
Yeni bir daireye her taşınmanın ardından iki hafta içinde Bürgeramt'ta ikamet adresini güncellemek gerekir.
Hata Bildir — 1. cümle -
Ich habe gestern mein Auto auf den neuen Wohnort und das neue Kennzeichen umgemeldet.
Dün arabamı yeni ikamet yerime ve yeni plakaya kaydettirdim / devrettim.
Hata Bildir — 2. cümle -
Für das Ummelden benötigt man eine Wohnungsgeberbestätigung des neuen Vermieters.
Adres değişikliği kaydı için yeni ev sahibinin imzalı ikamet onay belgesi (Wohnungsgeberbestätigung) gerekir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Vergessen Sie nicht, auch Ihren Stromvertrag und Internetanschluss rechtzeitig umzumelden!
Elektrik sözleşmenizi ve internet bağlantınızı da vaktinde taşımayı / güncellemeyi unutmayın!
Hata Bildir — 4. cümle -
Das Ummelden ging dank eines vorab gebuchten Online-Termins reibungslos vonstatten.
Önceden alınan internet randevusu sayesinde adres değiştirme işlemi sorunsuz gerçekleşti.
Hata Bildir — 5. cümle -
Muss man sich auch dann ummelden, wenn man nur vorübergehend in eine andere Stadt zieht?
Sadece geçici olarak başka bir şehre taşınındığında da adres kaydı taşınmalı mıdır?
Hata Bildir — 6. cümle -
Die Meldebehörde stempelte meinen Personalausweis mit dem neuen Adressaufkleber nach dem Ummelden ab.
Kayıt dairesi adres güncellemesinin ardından kimlik kartıma yeni adres etiketini yapıştırdı.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“ummelden” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar