Almanca'da teamfähig ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

In unserer Stellenausschreibung suchen wir ausdrücklich teamfähige Mitarbeiter mit hoher Sozialkompetenz.

İş ilanımızda açıkça sosyal becerileri yüksek ve ekip çalışmasına yatkın çalışma arkadaşları arıyoruz.

Ein teamfähiger Kollege unterstützt andere selbstlos und stellt das gemeinsame Projektziel über das eigene Ego.

Takım çalışmasına yatkın bir meslektaş başkalarına fedakarca destek olur ve ortak hedefi kendi egosunun üstünde tutar.

Bei komplexen Ingenieurprojekten können nur teamfähige Spezialisten erfolgreich zusammenarbeiten.

Karmaşık mühendislik projelerinde yalnızca ekip çalışmasına uyumlu uzmanlar başarılı bir şekilde birlikte çalışabilir.

Einzelgänger tun sich in modernen Arbeitsstrukturen oft schwer, wenn sie nicht ausreichend teamfähig sind.

Yeterince ekip çalışmasına uygun değillerse tek tabanca çalışanlar modern iş yapılarında sıklıkla zorlanırlar.

Durch gemeinsame sportliche Aktivitäten lernen Kinder spielerisch, teamfähig und rücksichtsvoll zu agieren.

Birlikte yapılan sportif aktivitelerle çocuklar takım çalışmasına uygun ve düşünceli hareket etmeyi oyunla öğrenirler.

Sie bewies in zahlreichen Projekten, wie teamfähig, flexibel und verlässlich sie auch unter Zeitdruck ist.

Zaman baskısı altında bile ne kadar ekip çalışmasına yatkın, esnek ve güvenilir olduğunu sayısız projede kanıtladı.

Ein teamfähiger Charakter ist in der modernen agilen Softwareentwicklung eine grundlegende Voraussetzung.

Takım çalışmasına yatkın bir karakter modern çevik (agile) yazılım geliştirmede temel bir ön koşuldur.