Almanca'da kritikfähig ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

Eine gute Führungskraft muss nicht nur Kritik austeilen, sondern auch selbst kritikfähig sein.

İyi bir yönetici yalnızca eleştiri yöneltmekle kalmamalı, kendisi de eleştiriye açık ve olgun olmalıdır.

Wer kritikfähig ist, sieht konstruktive Rückmeldungen nicht als Beleidigung, sondern als Chance zur Verbesserung.

Eleştiriye açık olan kişi, yapıcı geri bildirimleri hakaret olarak değil, kendini geliştirme fırsatı olarak görür.

Im Mitarbeitergespräch zeigte er sich erfreulich kritikfähig und nahm die Ratschläge des Chefs gerne an.

Performans değerlendirme görüşmesinde sevindirici şekilde eleştiriye olgun yaklaştı ve müdürün tavsiyelerini memnuniyetle kabul etti.

Ein kritikfähiges Team kann offen über begangene Fehler sprechen, ohne Schuldige zu suchen.

Eleştiriye açık bir ekip suçlu aramaksızın yapılan hatalar hakkında açık yüreklilikle konuşabilir.

Es erfordert emotionale Reife, bei sachlicher Kritik ruhig, sachlich und kritikfähig zu bleiben.

Somut eleştiriler karşısında sakin, nesnel ve eleştiriye açık kalabilmek duygusal bir olgunluk gerektirir.

Wer vollkommen kritikunfähig ist, wird beruflich und persönlich schnell an seine Grenzen stoßen.

Eleştiriye bütünüyle kapalı olan kişi mesleki ve kişisel olarak hızla sınırlarına toslayacaktır.

In der Schule sollten Kinder frühzeitig lernen, eigene Argumente zu überprüfen und kritikfähig zu sein.

Okulda çocuklar erken yaşta kendi argümanlarını gözden geçirmeyi ve eleştiriye açık olmayı öğrenmelidir.