Almanca'da reif ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

<p>Die grünen Bananen aus dem Supermarkt müssen zu Hause noch zwei bis drei Tage liegen, bis sie gelb und richtig reif sind.</p>

Süpermarketten alınan yeşil muzların sararıp tam olarak olgunlaşması için evde iki üç gün daha beklemesi gerekir.

<p>Im Spätsommer hängen die süßen, reifen Äpfel und Birnen schwer an den Bäumen in unserem Obstgarten.</p>

Yaz sonunda tatlı, olgun elmalar ve armutlar meyve bahçemizdeki ağaçlardan ağır ağır sarkar.

<p>Für sein junges Alter wirkt der sechzehnjährige Schüler in Gesprächen schon außergewöhnlich vernünftig und reif.</p>

Genç yaşına göre on altı yaşındaki öğrenci sohbetlerde şimdiden olağanüstü mantıklı ve olgun görünüyor.

<p>Nach zehn Monaten ohne einen einzigen freien Urlaubstag fühlte sich das gesamte Team reif für die Insel.</p>

Tek bir izin günü bile olmadan geçen on ayın ardından tüm ekip tatile çıkmaya fazlasıyla hazır hissediyordu.

<p>Reife Avocados erkennt man beim Einkaufen daran, dass die Schale auf leichten Fingerdruck etwas nachgibt.</p>

Olgun avokadolar alışveriş yaparken kabuğunun hafif parmak baskısıyla biraz esnemesinden anlaşılır.