Almanca'da die Disziplin ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

die Disziplin

disiplin, özdenetim; bilim dalı veya spor branşı

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Feminin
  • Okunuşu: [dɪst͡siˈpliːn]

die Disziplinen (çoğul)

disiplinler; bilim dalları, spor branşları (çoğ.)

Almanca "die Disziplin" kelimesinin Türkçe karşılığı "disiplin, özdenetim; bilim dalı veya spor branşı" demektir. "Disziplin" kelimesinin okunuşu "[dɪst͡siˈpliːn]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Disziplin kelimesinin dil bilgisel cinsi Feminin olduğu için artikeli die olur. "Disziplin" kelimesinin Almanca çoğulu die Disziplinen biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Disziplin ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Disziplin ile ilgili notlar

Hem 'özdenetim/düzen' ('Selbstdisziplin', Singulariatantum) hem de 'spor branşı / akademik bilim dalı' ('sportliche / wissenschaftliche Disziplinen') anlamında kullanılır.

die Disziplin Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu

die Disziplin Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
Hâl Singular Plural
Nominativ die Disziplin die Disziplinen
Akkusativ die Disziplin die Disziplinen
Dativ der Disziplin den Disziplinen
Genitiv der Disziplin der Disziplinen

Almanca "Disziplin" Türkçe "disiplin, özdenetim; bilim dalı veya spor branşı" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Wer ein Fernstudium neben dem Beruf erfolgreich abschließen möchte, braucht vor allem ein hohes Maß an eigener Disziplin und gutes Zeitmanagement.

    Mesleğinin yanı sıra uzaktan üniversite eğitimini başarıyla tamamlamak isteyen kişinin her şeyden önce yüksek düzeyde öz disipline ve iyi bir zaman yönetimine ihtiyacı vardır.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Bei den Olympischen Sommerspielen messen sich Athletinnen und Athleten aus aller Welt in über dreißig verschiedenen sportlichen Disziplinen.

    Yaz Olimpiyat Oyunları'nda dünyanın dört bir yanından sporcular otuzdan fazla farklı spor branşında (disiplininde) yarışırlar.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Die Erforschung des Klimawandels erfordert eine enge Zusammenarbeit vieler wissenschaftlicher Disziplinen von der Physik bis zur Ökonomie.

    İklim değişikliğinin araştırılması fizikten ekonomiye kadar pek çok bilim dalının yakın iş birliğini gerektirmektedir.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Dank der großen Disziplin aller Autofahrer bei der Bildung einer Rettungsgasse erreichte der Notarzt den Unfallort in wenigen Minuten.

    Acil geçiş koridoru oluşturulurken tüm sürücülerin gösterdiği yüksek disiplin sayesinde acil servis doktoru kaza yerine birkaç dakika içinde ulaştı.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Der Hundertmeterlauf gilt in der Leichtathletik traditionell als eine der spannendsten Disziplinen.

    Yüz metre koşusu atletizmde geleneksel olarak en heyecan verici branşlardan biri kabul edilir.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Disziplin” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.