Almanca'da dabei ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
dabei
bu esnada, bununla birlikte, o sırada; yanında ('dabei haben'); katılan ('dabei sein')
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "dabei" kelimesinin Türkçe karşılığı "bu esnada, bununla birlikte, o sırada; yanında ('dabei haben'); katılan ('dabei sein')" demektir. "dabei" kelimesinin okunuşu "[daˈbaɪ̯]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adverbien" olarak geçer. "dabei" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini dabei ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
dabei ile ilgili notlar
Almanca "dabei" Türkçe "bu esnada, bununla birlikte, o sırada; yanında ('dabei haben'); katılan ('dabei sein')" ile ilgili cümle örnekleri
-
Über neunzig Feuerwehrleute kämpften stundenlang gegen den Großbrand; verletzt wurde dabei glücklicherweise niemand.
Doksandan fazla itfaiyeci saatlerce büyük yangına karşı mücadele etti; bu esnada şans eseri hiç kimse yaralanmadı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Beim Autofahren muss man seinen Führerschein und den Fahrzeugschein immer im Original dabei haben.
Araç kullanırken ehliyeti ve araç ruhsatını her zaman orijinal olarak yanında bulundurmak gerekir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Wir machen am kommenden Sonntag einen gemeinsamen Ausflug an den Chiemsee – bist du auch mit dabei?
Önümüzdeki pazar Chiemsee Gölü'ne ortak bir gezi yapıyoruz; sen de katılıyor musun (aramızda mısın)?
Hata Bildir — 3. cümle -
Als die Polizei ihn kontrollierte, war der Mann gerade dabei, zu Fuß über den gesperrten Wanderweg ins Tal zu gehen.
Polis onu kontrol ettiğinde adam tam o sırada kapalı yürüyüş yolundan yürüyerek vadiye inmek üzereydi.
Hata Bildir — 4. cümle -
Er hat die schwere Prüfung nicht bestanden, dabei hatte er sich wochenlang jeden Tag intensiv darauf vorbereitet.
Zorlu sınavı geçemedi; oysa (bununla birlikte) haftalarca her gün yoğun biçimde sınava hazırlanmıştı.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“dabei” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar