Almanca'da auslösen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
auslösen
tetiklemek, başlatmak, devreye sokmak (alarm); yol açmak
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "auslösen" kelimesinin Türkçe karşılığı "tetiklemek, başlatmak, devreye sokmak (alarm); yol açmak" demektir. "auslösen" kelimesinin okunuşu "[ˈaʊ̯sˌløːzn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "auslösen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini auslösen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
auslösen ile ilgili notlar
auslösen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich auslöse
- du auslösst
- er auslöst
- wir auslösen
- ihr auslöst
- sie auslösen
Präteritum
- ich auslöste
- du auslöstest
- er auslöste
- wir auslösten
- ihr auslöstet
- sie auslösten
Perfekt
- ich habe geauslöst
- du hast geauslöst
- er hat geauslöst
- wir haben geauslöst
- ihr habt geauslöst
- sie haben geauslöst
Plusquamperfekt
- ich hatte geauslöst
- du hattest geauslöst
- er hatte geauslöst
- wir hatten geauslöst
- ihr hattet geauslöst
- sie hatten geauslöst
Futur I
- ich werde auslösen
- du wirst auslösen
- er wird auslösen
- wir werden auslösen
- ihr werdet auslösen
- sie werden auslösen
Futur II
- ich werde geauslöst haben
- du wirst geauslöst haben
- er wird geauslöst haben
- wir werden geauslöst haben
- ihr werdet geauslöst haben
- sie werden geauslöst haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich auslöse
- du auslösest
- er auslöse
- wir auslösen
- ihr auslöset
- sie auslösen
Konjunktiv II
- ich auslöste
- du auslöstest
- er auslöste
- wir auslösten
- ihr auslöstet
- sie auslösten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe geauslöst
- du habest geauslöst
- er habe geauslöst
- wir haben geauslöst
- ihr habet geauslöst
- sie haben geauslöst
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte geauslöst
- du hättest geauslöst
- er hätte geauslöst
- wir hätten geauslöst
- ihr hättet geauslöst
- sie hätten geauslöst
Konjunktiv Futur I
- ich werde auslösen
- du werdest auslösen
- er werde auslösen
- wir werden auslösen
- ihr werdet auslösen
- sie werden auslösen
Konjunktiv Futur II
- ich werde geauslöst haben
- du werdest geauslöst haben
- er werde geauslöst haben
- wir werden geauslöst haben
- ihr werdet geauslöst haben
- sie werden geauslöst haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde auslösen
- du würdest auslösen
- er würde auslösen
- wir würden auslösen
- ihr würdet auslösen
- sie würden auslösen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde geauslöst haben
- du würdest geauslöst haben
- er würde geauslöst haben
- wir würden geauslöst haben
- ihr würdet geauslöst haben
- sie würden geauslöst haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- auslös
- auslösen wir
- auslöst
- auslösen Sie
Infinitiv I
- auslösen
- zu auslösen
Infinitiv II
- geauslöst haben
- geauslöst zu haben
Partizip I
- auslösend
Partizip II
- geauslöst
Almanca "auslösen" Türkçe "tetiklemek, başlatmak, devreye sokmak (alarm); yol açmak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der aufsteigende Rauch im Dachgeschoss hat am frühen Morgen automatisch den Brandalarm in der Sicherheitszentrale ausgelöst.
Çatı katında yükselen duman sabahın erken saatlerinde güvenlik merkezindeki yangın alarmını otomatik olarak devreye soktu (tetikledi).
Hata Bildir — 1. cümle -
Schon kleine Erschütterungen durch Skifahrer abseits der gesicherten Pisten können im Frühjahr gefährliche Schneelawinen auslösen.
Güvenli pistlerin dışındaki kayakçıların yol açtığı küçük sarsıntılar bile ilkbaharda tehlikeli çığları tetikleyebilir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Die unerwartete Ankündigung von Werksschließungen löste unter den Beschäftigten und Gewerkschaften heftige Proteste aus.
Fabrika kapatmalarının beklenmedik şekilde duyurulması çalışanlar ve sendikalar arasında şiddetli protestolara yol açtı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Bestimmte Lebensmittel wie Erdnüsse, Milch oder Blütenpollen können bei empfindlichen Menschen starke allergische Reaktionen auslösen.
Yer fıstığı, süt veya çiçek poleni gibi belirli maddeler hassas kişilerde güçlü alerjik reaksiyonları tetikleyebilir.
Hata Bildir — 4. cümle -
Die Ermittler untersuchen derzeit, welcher technische Defekt den Kurzschluss im Verteilerkasten ausgelöst hat.
Soruşturmacılar şu anda dağıtım panosundaki kısa devreyi hangi teknik arızanın tetiklediğini araştırıyor.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“auslösen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar