Almanca'da ausbrechen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

ausbrechen

patlak vermek, başlamak (yangın, salgın, savaş, coşku); firar etmek, kaçmak

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "ausbrechen" kelimesinin Türkçe karşılığı "patlak vermek, başlamak (yangın, salgın, savaş, coşku); firar etmek, kaçmak" demektir. "ausbrechen" kelimesinin okunuşu "[ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "ausbrechen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 4 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini ausbrechen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

ausbrechen ile ilgili notlar

Ayrılabilir ve güçlü fiildir ('bricht aus, brach aus, ist ausgebrochen' — 'sein' yardımcı fiili alır!). 1) Yangın/volkan/fırtına/sevinç patlak vermesi, 2) Hapisten/kafesten kaçmak.

ausbrechen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich ausbreche
  • du ausbrechst
  • er ausbrecht
  • wir ausbrechen
  • ihr ausbrecht
  • sie ausbrechen

Präteritum

  • ich ausbrechte
  • du ausbrechtest
  • er ausbrechte
  • wir ausbrechten
  • ihr ausbrechtet
  • sie ausbrechten

Perfekt

  • ich habe geausbrecht
  • du hast geausbrecht
  • er hat geausbrecht
  • wir haben geausbrecht
  • ihr habt geausbrecht
  • sie haben geausbrecht

Plusquamperfekt

  • ich hatte geausbrecht
  • du hattest geausbrecht
  • er hatte geausbrecht
  • wir hatten geausbrecht
  • ihr hattet geausbrecht
  • sie hatten geausbrecht

Futur I

  • ich werde ausbrechen
  • du wirst ausbrechen
  • er wird ausbrechen
  • wir werden ausbrechen
  • ihr werdet ausbrechen
  • sie werden ausbrechen

Futur II

  • ich werde geausbrecht haben
  • du wirst geausbrecht haben
  • er wird geausbrecht haben
  • wir werden geausbrecht haben
  • ihr werdet geausbrecht haben
  • sie werden geausbrecht haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich ausbreche
  • du ausbrechest
  • er ausbreche
  • wir ausbrechen
  • ihr ausbrechet
  • sie ausbrechen

Konjunktiv II

  • ich ausbrechte
  • du ausbrechtest
  • er ausbrechte
  • wir ausbrechten
  • ihr ausbrechtet
  • sie ausbrechten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe geausbrecht
  • du habest geausbrecht
  • er habe geausbrecht
  • wir haben geausbrecht
  • ihr habet geausbrecht
  • sie haben geausbrecht

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte geausbrecht
  • du hättest geausbrecht
  • er hätte geausbrecht
  • wir hätten geausbrecht
  • ihr hättet geausbrecht
  • sie hätten geausbrecht

Konjunktiv Futur I

  • ich werde ausbrechen
  • du werdest ausbrechen
  • er werde ausbrechen
  • wir werden ausbrechen
  • ihr werdet ausbrechen
  • sie werden ausbrechen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde geausbrecht haben
  • du werdest geausbrecht haben
  • er werde geausbrecht haben
  • wir werden geausbrecht haben
  • ihr werdet geausbrecht haben
  • sie werden geausbrecht haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde ausbrechen
  • du würdest ausbrechen
  • er würde ausbrechen
  • wir würden ausbrechen
  • ihr würdet ausbrechen
  • sie würden ausbrechen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde geausbrecht haben
  • du würdest geausbrecht haben
  • er würde geausbrecht haben
  • wir würden geausbrecht haben
  • ihr würdet geausbrecht haben
  • sie würden geausbrecht haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • ausbrech
  • ausbrechen wir
  • ausbrecht
  • ausbrechen Sie

Infinitiv I

  • ausbrechen
  • zu ausbrechen

Infinitiv II

  • geausbrecht haben
  • geausbrecht zu haben

Partizip I

  • ausbrechend

Partizip II

  • geausbrecht

Almanca "ausbrechen" Türkçe "patlak vermek, başlamak (yangın, salgın, savaş, coşku); firar etmek, kaçmak" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Wegen der extremen Trockenheit im Hochsommer warnte die Feuerwehr davor, dass in den Kiefernwäldern leicht gefährliche Brände ausbrechen können.

    Yaz ortasındaki aşırı kuraklık nedeniyle itfaiye çam ormanlarında kolayca tehlikeli yangınların çıkabileceği (patlak verebileceği) konusunda uyardı.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Als der Schiedsrichter das spannende Finale abpfiff, brachen die Spieler und die tausenden Fans auf den Rängen in grenzenlosen Jubel aus.

    Hakem heyecanlı finalin bitiş düdüğünü çaldığında oyuncular ve tribünlerdeki binlerce taraftar sınırsız bir sevince boğuldu.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Wissenschaftler überwachen den aktiven Vulkan auf der Insel rund um die Uhr, falls er plötzlich wieder ausbrechen sollte.

    Bilim insanları aniden yeniden patlama ihtimaline karşı adadaki aktif yanardağı günün her saati izliyorlar.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Schon beim ersten lustigen Satz des Kabarettisten brach das gesamte Publikum im Theatersaal in schallendes Gelächter aus.

    Kabare sanatçısının daha ilk komik cümlesinde tiyatro salonundaki tüm izleyiciler kahkahalara boğuldu.

    Hata Bildir — 4. cümle

Soru-Cevap

“ausbrechen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.