Almanca'da die Abstimmung ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

die Abstimmung

oylama; uyum, koordinasyon

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Feminin
  • Okunuşu: [ˈapˌʃtɪmʊŋ]

die Abstimmungen (çoğul)

oylamalar; koordinasyonlar (çoğ.)

Almanca "die Abstimmung" kelimesinin Türkçe karşılığı "oylama; uyum, koordinasyon" demektir. "Abstimmung" kelimesinin okunuşu "[ˈapˌʃtɪmʊŋ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Abstimmung kelimesinin dil bilgisel cinsi Feminin olduğu için artikeli die olur. "Abstimmung" kelimesinin Almanca çoğulu die Abstimmungen biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Abstimmung ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Abstimmung ile ilgili notlar

'abstimmen' (oylamak; koordine etmek) fiilinden türemiştir. Kalıp: 'in enger Abstimmung mit (+Dat)' (... ile yakın koordinasyon içinde).

die Abstimmung Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu

die Abstimmung Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
Hâl Singular Plural
Nominativ die Abstimmung die Abstimmungen
Akkusativ die Abstimmung die Abstimmungen
Dativ der Abstimmung den Abstimmungen
Genitiv der Abstimmung der Abstimmungen

Almanca "Abstimmung" Türkçe "oylama; uyum, koordinasyon" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Bei der namentlichen Abstimmung im Bundestag stimmten 380 Abgeordnete für das neue Gesetz und 250 dagegen.

    Federal Meclis'teki açık oylamada 380 milletvekili yeni yasaya evet, 250 milletvekili ise hayır oyu verdi.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Der Termin für die nächste Betriebsversammlung wurde in enger Abstimmung mit dem Betriebsrat festgelegt.

    Bir sonraki iş yeri toplantısının tarihi işçi temsilciliğiyle yakın koordinasyon içinde belirlendi.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Vor der entscheidenden Abstimmung im UN-Sicherheitsrat führten die Diplomaten stundenlange Hintergrundgespräche.

    BM Güvenlik Konseyi'ndeki belirleyici oylamadan önce diplomatlar saatlerce süren kulis görüşmeleri yürüttüler.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Der Vereinsvorstand stellte den neuen Finanzplan auf der Jahreshauptversammlung zur Abstimmung.

    Dernek yönetim kurulu yeni mali planı yıllık genel kurul toplantısında oylamaya sundu.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Für eine erfolgreiche Projektleitung ist eine regelmäßige Abstimmung zwischen allen beteiligten Abteilungen unerlässlich.

    Başarılı bir proje yönetimi için ilgili tüm departmanlar arasında düzenli koordinasyon şarttır.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Abstimmung” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.